"hawks" - Translation from French to Arabic

• هوكس
• الصقور
• صقور
• للصقور
• هوك
• المتشدد لمنظمة

Il est comme un patron excentrique de médias-- possède des chaînes et des équipes, dont les New York Hawks.
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.

La ville des Black Hawks, des Bulls et des White Sox.
موطن الـ بلاك هوكس ، بولز و الـ وايت سوكس

hey coach parait que les Hawks ne peuvent pas donner de salaires les gens blablatent toute sorte de choses insensées on va être vendus, faire faillite, être enlevés par des aliens.
مدرب، هناك شائعة تقول بأن هوكس لا يمكنه دفع الرواتب الناس تدفق كل أنواع الهراء سوف نباع، أصبح مفلس

Je fais juste semblait de faire partie des Red Hawks.
انا تضاهرت فقط اني متعايش مع الصقور الحمر

Il y a beaucoup de motards Red Hawks, et je sais où ils traînent.
يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون

Et nous sommes de retour, avec le receveur des New York Hawks, Terrence King, qui nous parlait de son expérience de la mort imminente.
ونعود نتحدث مع فريق نيويورك هوكس ملتقط الكرة تيرنس كينج الذي كان يقول لنا عن له تجربة الاقتراب من الموت.

Seras tu à la convention des fans des Hawks ?
هل سوف تكون مع فريق هوكس في تجمع المشجعين؟

Ouais, écoute, j'ai à peu près une heure et demi avant de devoir aller à l'assemblée des Hawks, donc est-ce qu'on ne pourrait pas juste parler de cette débâcle demain ?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

Terrence, tu dois savoir que en ton absence, les Hawks recherchent des receveurs.
تيرنس، يجب عليك أن تعلم هذا، في غيابك، فريق هوكس يبحثون عن ملتقطين كرة

C'est juste que, avec les Hawks, Je suis T.K., exacte ?
أنها هكذ، مع فريق هوكس أنا تي كي، أليس كذلك؟

Je passais tous mes dimanches a ignorer le pasteur Joshua et juste rêver de jouer pour les Hawks.
تعودت إن اقضي كل يوم الأحد إهمال القس جاشوش و فقط الحلم للعب مع فريق هوكس

Est-ce que l'offense des Hawks peut stopper la course de Chicago ?
هل يمكن فريق هوكس توقيف أربعة الامامياً لفريق شيكاغو؟

Les Hawks sont derrière Chicago, de 7 points.
فريق هوكس في القيادة فريق شيكاغو 20، زائدة بنسبة 7.

Ça a été une rude première mi-temps pour King et les Hawks. Aucun doute.
كان النصف الاول خشن على كينج و فريق هوكس

Les Hawks ont toujours 4 points de retard, et toujours pas de signe de TK.
فريق هوكس لا يزال زائد بنسبة 4، و لا يوجد حتى الآن دليل على تيرنس كينج.

Les Hawks pourrait surement l'utiliser s'il est en bonne santé.
حسنا، يمكن للفاريق هوكس التأكيد استخدامه اذا كان في صحة جيدة.

Pour garder ce brave héros national dans un uniforme des Hawks.
للحفاظ على هذا البطل الوطني الشجاع في زي الصقور.

Les Red Hawks manifestent juste en dehors du secteur même un Samedi ?
الصقور الحمراء يحتجّون خارج مدخل القطاع حتى يوم السبت؟

Mais il a montré qu'il y avait plus d'humains dehors qui sont comme cette fille plutôt que comme les Red Hawks.
لكن رايت ان هناك بعض البشريين هنا يحبون تلك الفتاة , ومن ثم الصقور الحمراء

Une réunion de Red Hawks, est le dernier endroit où tu pourras me trouver.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

Je suis le grand patriarche de Red Hawks.
أنا البطريرك الكبير للصقور الحمراء البطريرك : بمثابة رئيس الاباء

Les opérations qui avaient pour but de restituer tout un lot de missiles Hawks et qui avaient démarré dans la région de Safwan, le 4 avril 1993, se sont poursuivies.
استمرت عملية تسليم منظومة صواريخ هوك التي بدأت في منطقة سفوان بتاريخ ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

Membre de la faction " Hawks " du Fatah; tué par l'explosion d'une bombe artisanale qu'il était en train de fabriquer. (JP, 3 avril 1994)
عضو في الجناح المتشدد لمنظمة فتح. نَسَف نفسه في مخيم خان يونس للاجـئين عند قيامه بإعـداد قنبلة.)ج ب، ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤(