Donc Tyler Sims se fait jeter du groupe car il n'est pas assez Jude Hays. | Open Subtitles | حسنا,تايلر سيمز تم طرده من الفرقه لعدم كونه جود هايز بالقدر الكافي. |
S'il ne pouvait pas être Jude Hays, il voulait peut-être rien être du tout. | Open Subtitles | ربما اذا لم يكن قادرا ان يكون جود هايز فهو لم يريد ان يكون شيئا علي الاطلاق |
Si tu peux plus être dans le groupe mais que tu dois être Jude Hays, tu fais ça. | Open Subtitles | اذا لم يمكنك ان تتصدري صوره الغلاف و لكنك تريدين ام تكوني جود هايز فعليك بفعل ذلك |
M. Hays a reconnu explicitement que ces voyages avaient eu lieu et dit : " Oui, en 1993 et en 1994. | UN | وقد اعترف السيد هايس صراحة بصحة ذلك وقال: " نعــم، لقــد فعلت ذلــك في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١. |
Bourse Fulbright/Hays, bourse d'études menant au doctorat aux Etats-Unis, 1987-1990 | UN | منحة فولبرايت/هايس لدراسات الدكتوراه في الولايات المتحدة، ٧٨٩١-٠٩٩١ |
Quand il était en Jude Hays. | Open Subtitles | لما كان يرتدي مثل جود هيز |
C'était la chanson que Jude Hays aurait écrite s'il était en vie. | Open Subtitles | كانت الاغنيه التي يتمني جود هييز كتبتها لو كان عايش |
J'ai offert au public un nouveau morceau de Jude Hays. | Open Subtitles | غنيت للجمهور اغنيه جديده لجود هييز |
Cette annonce dit que Jude Hays est une de leurs imitations. | Open Subtitles | هذه الاعلانات تضع جود هايز كاحد المشاهير الذين يتمثلون بهم |
Pendant qu'on t'attendait on est allés chez Hays pour s'amuser un peu. | Open Subtitles | بينما كنا في انتظاركم ذهبنا إلى هايز بحثا عن المرح |
1973-1979 Bourse Fulbright Hays | UN | زمالة دراسية من مؤسسة فولبرايت هايز |
Charle Hays présidait avec génie, et depuis qu'il est mort, la gestion n'est pas... | Open Subtitles | "تشارلز هايز" كان رئيساً عبقرياً و منذ وفاته، الإدارة لم تكن... |
Il doit y avoir plus d'un Jude Hays. | Open Subtitles | بالتاكيد هناك اكثر من جود هايز واحد |
Votre Jude Hays est là, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل جود هايز الخاص بك موجود هنا اليوم؟ |
Bonjour, cris, je suis dr. Laurent Hays, | Open Subtitles | مرحباً (كريس) أنا برفقة الدكتور (لورنس هايس) |
M. Hays (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Ma délégation se félicite de l'adoption par l'Assemblée de la résolution relative au personnel fourni à titre gracieux car elle propose une démarche plus équilibrée face aux problèmes liés à cette question. | UN | السيد هايس (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفدي بالقرار المتعلق بالموظفين المقدمين بالمجان الذي اعتمدته الجمعية العامة توا، باعتبار أنه يوفر نهجا أكثر توازنا للقضايا المجانية. |
Dans ses déclarations, M. Dennis Hays a évoqué de nombreux autres éléments et notamment les embrassades, à Opa-Locka, entre pilotes des Hermanos al Rescate et colonels américains lors de la livraison de matériel et durant des activités de formation. | UN | ويتكلم السيد دينيس هايس بصراحة، في تصريحاته، عن أمور أخرى كثيرة، منها العناق الذي حدث في " أوبا - لوكا " بين طياري إخوان النجدة وعقداء من ضباط الولايات المتحدة أثناء تسليم معدات والقيام بأنشطة تدريبية. |
Non, c'était une chanson de Jude Hays. | Open Subtitles | لقد غنيت لهم اغنيه لجود هيز |
M. Hays (États-Unis d'Amérique) déclare qu'il ressort des remarques faites par les différents intervenants qu'ils ont tous un même but : donner à l'ONU une assise financière solide pour qu'elle puisse mener à bien le programme établi lors du Sommet du Millénaire. | UN | 33 - السيد هيز (الولايات المتحدة الأمريكية): قــال إن ما يستنتج من الملاحظات التي أبداها مختلف المتكلمين هو أنهم يسعون إلى تحقيق هدف واحد وهو إتاحة قاعدة مالية صلبة للأمم المتحدة تمكِّنها من تنفيذ البرنامج الذي تم تحديده خلال مؤتمر قمة الألفية. |
Vous vous appelez peut-être Jude Hays, mais on a besoin d'un prélèvement de Tyler Sims. | Open Subtitles | اسمك ربما يكون جود هييز ولاكن نحتاج لعينه من تايلور سيمس |
Il y a une chemise de Jude Hays au Panthéon du rock and roll*. | Open Subtitles | يوجد تي شرت لجود هييز في قاعه المشاهير |
Projet de soutien à l'épargne et au crédit - Hays | UN | برنامج الادخار والإقراض - حيس |