"helge" - Translation from French to Arabic

• هيلج

J'aimerais aussi dire quelques mots pour remercier mon mari, mon cher et tendre Helge.
أريد أيضاً أن أقول بضع كلمات شكر بحق زوجي .. هيلج

Nous sommes là pour célébrer les 60 ans de Helge, alors faisons-le !
لقد أتينا لنحتفل بميلاد هيلج الستين لنحتفل إذن

Quand Helge était jeune homme, il est venu me voir en disant qu'il n'avait pas la cote avec les femmes.
عندما كان هيلج طفلاً .. .. أخبرني أنه يجد صعوبة في مصاحبة الفتيات

A la mort de ma soeur, j'ai réalisé que Helge était un homme très propre, avec tous ces bains !
قبل عدة أشهر عندما توفيت أختي.. .. أدركت بأن "هيلج" كان رجلاً نظيفاً جداً مع كل تلك الحمّامات

Compilation des résultats des vérifications des performances et des essais d'incinération dans des fours à ciment (Kare Helge Karstensen, communication personnelle, 6 novembre 2009)
تجميع لنتائج التحقق من الأداء وعمليات الحرق التجريبية في قمائن الأسمنت (دكتور كار هيلج كاريستينسن، اتصالات شخصية، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009)

Et Helge aussi est un homme d'acier.
و "هيلج" أيضاً رجل من حديد ما زال صلباً

C'est l'anniversaire de Helge, grand-père !
إنه عيد ميلاد هيلج يا جدي

Mais bien sûr, Helge.
- ﻷطول مما تظن يا هيلج

Helge Lund
هيلج لوند

C'est Helge !
- إنه هيلج!