Ø Pittsburgh, tes billets seront au guichet de National, au nom de père Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
Comme il est indiqué au paragraphe 25 ci-dessus, l'île inhabitée de Henderson est inscrite depuis 1988 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. | UN | وكما ورد في الفقرة 25 أعلاه، صنفت اليونسكو جزيرة هندرسون غير المأهولة موقعا من مواقع التراث العالمي في عام 1988. |
Il travaillait au QG du bataillon à Henderson Hall. | Open Subtitles | عمل المقر وخدمة الكتيبة في قاعة هندرسون. |
A la place, il m'a envoyé l'équipement de Gareth Henderson. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، أرسل لي قميصا للاعب جاريث هيندرسون |
Et si nous avons deviné ça, Henderson aussi. | Open Subtitles | وإذا خَمّنَّا ذلك، هيندرسن عِنْدَهُ أيضاً. |
J'ai demandé au Caporal Henderson du Corps des US Marines... de m'accompagner devant le Capitole... pour voir combien de membres du Congrès nous pourrions convaincre... d'envoyer leurs enfants en Irak. | Open Subtitles | سألت العريف هاندرسون فى البحرية ليصاحبنى إلى مبنى البرلمان لكى نرى كم عدد أعضاء الكونجرس الذين يمكننا إقناعهم |
Mme Henderson, Mme Kimball, M. Purdy... | Open Subtitles | الاستاذ هندرسون الاستاذ كيمبال و الاستاذة بيردي |
La Saint-Valentin, anniversaire de Florence Henderson ! | Open Subtitles | يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون |
Il est en bas de la rue, il vomit dans la cabane à oiseaux des Henderson. | Open Subtitles | هو أسفل كتلة التقيأ في نافورة الطيور هندرسون. |
Constance Ferguson, 40 ans, détenue à Henderson, a avalé une lame de rasoir. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
Non, ce gaillard est pour les Henderson. | Open Subtitles | هذا الزميل الصغير ينتمي إلى عائلة هندرسون |
N'y pense pas, Henderson. | Open Subtitles | امنحنى بعد الوقت هندرسون اعطيك بعد الوقت ؟ |
L'autre garçon enlevé est Billy Henderson, 13 ans. | Open Subtitles | المختطف من فلاغستاف هو بيلي هندرسون عمره 13 |
Dody Henderson, de l'agence Henderson. | Open Subtitles | أنا دودي هندرسون من مجموعة هندرسون للعقارات |
J'ai besoin de ta voiture pour aller à Henderson. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
Je suis sûre que si vous auriez demander au Juge Henderson, disons, à côté de sa piscine, il serait d'accord. | Open Subtitles | أنا متأكد لو كنت سألت القاضي هيندرسون لقال بأنه يتفق معنا |
Florence Henderson va gagner ! | Open Subtitles | نعم. فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب |
Le témoignage du colonel Henderson révèle qu'on a retrouvé le corps de Fenig 2 heures plus tard, dans un container. | Open Subtitles | العقيد هيندرسن ولايات الشهادةِ المكتوبةِ الذي جسم Fenig وُجِدَ إثنان بَعْدَ ساعات في a حاوية شحنِ. |
Vous savez, ma soeur vivait pas loin de chez les Wallaces à Henderson. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أختي عاشتْ قُرْب عائلة والاس خارج في هيندرسن. |
Le gamin Henderson me l'a filée pour me payer sa came. | Open Subtitles | إبن " هاندرسون " أعطاه لي لتغطية نفقات الهيروين |
Quand Henderson arrivera, tu lui diras ce que tu sais. | Open Subtitles | عندما يأتي " هاندرسون " تخبريه بما تعرفين |
Le numéro que tu m'as donné appartient à Lawrence Henderson. | Open Subtitles | رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن |
Les trois îles inhabitées portent les noms de Ducie, Henderson et Oeno. | UN | أما الجزر الثلاث غير المأهولة فهي دوسي وهندرسون واوينو. |
le tireur a fui vers un entrepôt à Henderson. | Open Subtitles | لقد فر المطلق الى مستودع في هيدرسون |
Steven Henderson... On s'est roulés une pelle, une fois. | Open Subtitles | "ستيفن هيندرسين" قبّلنا بعضنا مرة في الحافلة |