À jouer de la musique pour Henrietta, Susan, Gayle et toutes vos filles. | Open Subtitles | حسنا، ولعب الموسيقى، كما تعلمون، هنريتا ه سوزان ه غايل. و، كما تعلمون، كل الفتيات. |
Baissez vos armes, et venez à moi, Henrietta, ou je la tue. | Open Subtitles | فلتلقيا أسلحتكما أرضاً ولتخرجي إليَّ مشياً يا هنريتا وإلاَّ سوفَ أقتلها |
C'était la décision du département de justice, Henrietta | Open Subtitles | لقد كان ذلك قرارُ قسمِ العدالة يا هنريتا |
Vous avez assez à faire pour l'instant, Henrietta, mais j'apprécie la proposition. | Open Subtitles | أنتم منهمكون للغايه هنا,هنرييتا و لكنى ممنون للعرض |
En outre, l'UNIDIR a accueilli Henrietta Wilson, chargée de recherche, qui étudiait les aspects techniques et politiques du Groupe spécial pour l'Acronym Institute et le VERTIC. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، استضاف المعهد الباحثة هنرييتا ويلسون التي كانت تدرس الجوانب الفنية والسياسية للفريق المخصص لمعهد المختصرات ومركز البحث والتدريب والمعلومات من أجل التحقق. |
Vous étiez chez Henrietta, mais vous ne savez pas quand vous êtes parti. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية هينرييتا لكن لا تعلم متى غادرت |
Je ne sais pas. C'est pourquoi je suis allé voir Henrietta. | Open Subtitles | لا أعلم لذلك ذهبت لرؤية هينرييتا |
Une chose que j'ai apprise, Henrietta, il faut laisser le passé au passé. | Open Subtitles | لقد تعلمت شيئاً واحداً، هينريتا أن ترمى الماضى ورائك |
Arbitre, < < Who owns the Henrietta Reef? > > , procès fictif organisé par l'Association du barreau international, basée à Londres, section sur le droit de l'énergie et des ressources, à Hong Kong, 6 avril 2000. | UN | محكِّم، " مَن الذي يمتلك رصيف هنريتا المرجاني " ، تحكيم دولي صوري منظم من جانب رابطة المحامين الدولية التي يوجد مقرها بلندن، الفرع المتعلق بقانون الطاقة والموارد، هونغ كونغ، 6 نيسان/أبريل 2000. |
Mlle Diaz, Je m'appelle Henrietta Lange. | Open Subtitles | ملكة جمال دياز، أنا هنريتا لانج. |
Ne prétendez pas que vous n'aimez pas ça, Henrietta. | Open Subtitles | لا تتظاهرِ أنك لا تحبيه، هنريتا |
Pour Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt et Cecilia Payne pour avoir ouvert la voie de l'astrophysique moderne. | Open Subtitles | "نخب "أني كانون "و "هنريتا سوان ليفيت "و "سيسيليا باين |
Gene, vous pourrez accéder à la Grande Pyramide lors de la seconde manche, mais maintenant, Henrietta, vous accédez à la Grande Pyramide, pour tenter de décrocher les 10 000 $, juste après ça. | Open Subtitles | الجينات ... ... سيكون لديك فرصة للذهاب إلى الفائز الدائرة، ولكن الآن ... هنريتا ... |
J'y ai séjourné avec ma femme Henrietta, ma fille Annie et mon assistante Cathy. | Open Subtitles | "سافرت لهناك مع زوجتي "هنريتا و إبنتي "آني" وزميلي البروفيسور في الأبحاث نفسها |
16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis | UN | 00/16-30/16 السيدة هنرييتا فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة |
16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis | UN | 00/16-30/16 السيدة هنرييتا هـ. فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة |
Ça m'angoisse tellement, de rencontrer Henrietta Van Horne ! | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
Henrietta, vous manquez aux femmes, au bureau ! | Open Subtitles | c.arabicrlm;"هنرييتا"، نحن نفتقدك بالتأكيد في المكتب. /c.arabic |
Henrietta, donne moi mon imper. | Open Subtitles | هينرييتا ، أعطني معطفي |
Juste parce que cette Henrietta, que je n'ai jamais rencontré, dit que c'est irréversible ne signifie pas que ça l'est. | Open Subtitles | تعلمون، فقط لأن ( هينرييتا ) التي لم ألتقي قط، قالت أن الحل غير موجود هذا لا يعني أنها على حق |
Rosalee et Henrietta l'ont dit... Je sais, mais ça peut aider. | Open Subtitles | ...كلاهما روزالي و هينرييتا قالو - أعلم، لكن هذا يمكنه المساعدة - |
Bonjour, Henrietta. | Open Subtitles | مرحباً، هينريتا |
Henrietta aide à la comptabilité. | Open Subtitles | حسنٌ , (هنرياتا) تساعد في أمور السجلات. |