"herald" - Translation from French to Arabic

• هيرالد
• الهيرالد
• الصحيفة
• هيرلد
• هارولد

L'histoire du Miami Herald se répand comme une traînée de poudre.
أعتقد أن نبأ ميامي هيرالد ينتشر كالنار في الهشيم

Il a contacté Jim Meyers, un reporter du Missouri Herald.
لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد

Oh, la journaliste du Herald que tu as vu l'autre soir.
تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة.

La presse écrite apporte sa contribution notamment par des publications dans les journaux tels que le Daily Observer, le Daily Gleaner, le Sunday Herald et The News.
وتشتمل الوسائط المطبوعة على النشر في الصحف مثل الديلي أوبزيرفر والديلي جلينر والصنداي هيرالد والنيوز.

Utilisant le Herald pour couvrir les Perturbations.
أستخدمت جريدة الهيرالد للتغطية على الاضطرابات

Puisque tu as été touché par la grâce, je suis prêt à te reprendre au Herald, mais ne te prends pas pour un journaliste.
و الآن لملفك الجديد في إيضاح الحقيقة أنوي إعادتك إلى الصحيفة و لكن لا تسوي نفسك صحفياً

Lettre du Représentant spécial du Secrétaire général publiée par le New York Times et l'International Herald Tribune
رسالة من الممثل الخاص للأمين العام نشرت في جريدتي نيويورك تايمز وإنترناشيونال هيرالد تربيون

Le comité éditorial était composé de journalistes d'organes de presse internationaux réputés, dont the Guardian et the Sydney Morning Herald.
وكانت لجنة التحرير تتكون من صحفيين من مراكز إعلامية مرموقة منها صحيفة الغارديان وصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.

Trois lettres publiées dans The Economist, l'International Herald Tribune et le Washington Times
رسائل نشرت في الإيكونوميست والإنترناشيونال هيرالد تريبيون والواشنطن تايمز

Un point de vue publié dans l'International Herald Tribune
مقالة واحدة للرأي نُشرت في الإنترناشيونال هيرالد تريبيون

Imprimer des itinéraires pour le conseil municipal, envoyer un mail au Herald, répondre à une interview de 25 minutes et quelques...
لدي فقط لطباعة تلك المسارات لاجتماع مجلس المدينة. ولدي البريد الإلكتروني ل هيرالد. لدي، مثل، مقابلة لمدة 25 دقيقة العش.

Judy accorde une interview au Miami Herald dans... à peu près cinq heures.
لدي جودي لقاء صحفي في صحيفة ميامي هيرالد .. خلال خمس ساعات

Et puis qui lit le Miami Herald ?
أجل ، ومن يقرأ صحيفة ميامي هيرالد على أي حال ؟

Ça nous vaudrait la une du Miami Herald.
من شأن ذلك أن يضعنا على غلاف صحيفة ميامي هيرالد

Dave, je veux dire, je l'adore mais... (Nathan) Il voulait venir, il dit qu'il a les plans de la centrale électrique au Herald depuis qu'il a écrit un article sur une rénovation.
ديف، أعني أنني أحبه ولكن هو يريد الذهاب يقول بانه حصل على التصاميم الخاصة بالمحطة من خلال هيرالد

Et bien, quelqu'un doit lui donner ces plans que nous avons au Herald.
حسنا على شخص ما ان يعطيه هذه التصاميم من هيرالد

Mais un journal, le Manchester Herald, rapporta faussement que c'était une étoile.
لكن صحيفة واحدة، مانشستر هيرالد ذكرت خطأ بأنها نجمة

Gray Grantham, du "Washington Herald", connaît bien la Cour Suprême.
جراي جانثام" يغطي موضوع المحكمه" "العليا "لواشنطن هيرالد

Mon père a réuni les propriétaires du Herald, du News, de la plus grosse radio, quelques banquiers, les six hommes qui dirigent Miami, rassemblés pour enfin arrêter ces gangsters.
حصل والدي على ملاك من هيرالد, والأخبار, من أكبر محطة إذاعية لدينا, قليل من المصرفيين, الرجال الستة الذين يديرون ميامي,

Ce genre d'histoire n'est pas de la compétence du Herald, n'est-ce pas, Moses ?
يا لها من قصة ليست حقاً في صحيفة الهيرالد أليس كذلك يا موسى

Le gamin du Herald commençait à remuer la merde.
ذلك الفتى من الصحيفة كان يسبب لنا الإزعاج

Tu as utilisé une Herald pour conduire, Souvient Toi?
كنت تقود سيارة هيرلد,هل تذكر؟

Avant, elle travaillait pour le Washington Herald en tant que journaliste et correspondant politique.
كانت تعمل سابقًا فى صحيفه (واشنطن هارولد) كمُراسله لـ(مترو) ومُراسله سياسيه