"heureuse à" - Translation from French to Arabic

• سعيدة في
• سعيدة بعد
• سعيده في

Vous auriez été heureuse à Hautjardin. Mais les femmes de notre situation doivent profiter au mieux des circonstances.
كنتِ لتكوني سعيدة في الحديقة العليا لكن النساء من نوعنا يجب أن يستغلوا الظروف.

Désolé que tu ne vives pas heureuse à tout jamais au royaume des matelas.
آسف لأنك لن تتمكني من الخروج و عيش بقية حياتك سعيدة في مملكة الأفرشة

Je suis heureuse à Delhi.
أنا سعيدة في دلهي

J'ai pensé que je devais t'écrire pour que tu saches à quel point je suis heureuse à cet instant.
"لذا فكّرت أن أكتب لك خطابًا" "لكيّ تعلمي كم أنا سعيدة في اللحظة الراهنة"

Elle en avait aussi après Helle Anker. Elle avait l'air heureuse à sa mort.
إنها أيضًا معارضة (هيلي أنكار) يبدو أنها سعيدة بعد موتها

Et on va garder un oeil sur elle, elle s'en sort bien et est heureuse à l'école.
و سنبقي أعيننا حريصه عليها إنها تجتاز الأمر بشكل جيد ,لكن على العموم إنها حقاً سعيده في المدرسه

Je pense que je serais heureuse à l'école.
أظن أنني سأكون سعيدة في المدرسة

Une fin heureuse à la fin du conte.
إنّها نهايةٌ سعيدة في غاية المطاف

Elle était heureuse à Boston, mais... je suis vraiment contente qu'elle t'ait trouvée.
كانت سعيدة في (بوسطن) ولكني.. سعيدة جدًا لأنها وجدتك

Je sais que tu es heureuse à New York. Je sais que ton mari est riche et doux et gentil avec toi.
أعلم أنك سعيدة في (نيويورك) و أعلم أن زوجك غنيّ

T'aurais pu être heureuse à Hollywood, mais non.
كان بإمكانكِ الذهاب لتكوني سعيدة في (هوليوود) لكن لا.

C'est que je vous croyais si heureuse à Langford.
هذا فقط لأنني حسبت أنك سعيدة في (لانجفورد)

J'étais heureuse à Paris.
كنت سعيدة في باريس

Je suis super heureuse à cet instant précis.
فقط ... كم أنا سعيدة في حذه الحظة الأن

Es-tu heureuse à la maison ?
هل أنت سعيدة في المنزل ؟

J'étais vraiment heureuse, à l'époque.
كنت حقآ سعيدة في ذلك التوقيت

Tu es heureuse à Defiance ?
اذا هل انتي سعيدة في (ديفاينس)?

Effectivement, je suis heureuse à New York.
في الواقع أنا سعيدة في (نيويورك) بالفعل

J'étais heureuse à Monterey, imbécile !
كنت سعيدة في (مونتري) أيها الغبي

Est ce qu'elle semble heureuse à ton avis ?
(أتبدو سعيدة في نظرك؟

Vous serez contents d'apprendre, les enfants... queJeryline a vécu heureuse à jamais.
ستكونين سعيدة حينما تعرفين يا طفلتى أنّ (جيريلين) عاشت سعيدة بعد ذلك طوال حياتها

Était-elle heureuse à la fin ?
هل كانت سعيده في النهاية