Mais s'il ne l'a pas, ça veut dire que Hickman l'a. | Open Subtitles | ولكن إذا الطحلب لا يكون ذلك ثم ربما هيكمان يفعل. |
On veut juste avoir une image claire des déplacements de l'agent Hickman ce matin. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول رسم صورة واضحة لتحركات العميل (هيكمان) صباح اليوم |
Hickman ne peut pas se curer le nez avec sa main droite, encore moins se battre assez fort pour faire ça. | Open Subtitles | (هيكمان) لا يمكنه أن يلتقط أنفه بيده اليمنى، ممّا يرجح أنها لكمة لشخص قوي كفاية لفعل هذا. |
Oui mais... je n'avais pas la moindre idée de qui était Carl Hickman, mec. | Open Subtitles | لم يكن لدي أدنى فكرة عمّن يكون (كارل هيكمان)، يا رجل. |
- Allons trouver M. Hickman. | Open Subtitles | دعونا نجد السيد هيكمان. |
L'agent Jeff Hickman vient d'être assassiné devant l'hôpital Hubbard. | Open Subtitles | (تم قتل العميل (جيف هيكمان "خارج مشفى "هوبارد التذكاري |
Jeff Hickman était en haut à attendre de parler à Nina et il est descendu pour fumer une cigarette. | Open Subtitles | كان (جيف هيكمان) بالطابق العلوي (ينتظر ليطمأن على (نينا عندما نزل للأسفل ليدخّن سيجارة |
On vient de m'envoyer le contenu du téléphone cellulaire de Jeff Hickman. | Open Subtitles | القسم التقني أرسل إلي للتو كل محتويات هاتف (جيف هيكمان) المحمول |
Tu n'as pas besoin d'expérience pour tirer sur Jeff Hickman à bout portant avec un .357. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى أي خبرة (لإطلاق النار على (جيف هيكمان من بندقية عيار 3.57 |
Vous avez utilisé cette arme pour tuer Jeff Hickman. | Open Subtitles | وأنت استخدمت هذا السلاح (لقتل (جيف هيكمان |
Carl Hickman a fait quelque chose du genre une fois, et ça a marché. | Open Subtitles | (كارل هيكمان) جرب شيئا مثل هذا ذات مرة لقد عمل |
Hickman ! | Open Subtitles | الرجل: يو، هيكمان. |
Inspecteur Hickman, ancien du NYPD, actuellement avec la Cour Pénale Internationale. | Open Subtitles | محقق (هيكمان)، شرطي سابق ،في شرطة نييورك حاليا مع المحكمة الجنائية الدولية. |
Hickman m'a demandé d'aller sur une scène de crime avec lui, pour recueillir des preuves. | Open Subtitles | (هيكمان) طلب منّي الذهاب إلى مسرح الجريمة معه، لجمع بعض الأدلة. |
La seule chose qu'elle ait dite c'est que l'employée de banque avait appelé Hickman avant sa mort. | Open Subtitles | كلّ ما قالته أن مديرة البنك أجرت مكالمة لـ(هيكمان) قبل وفاتها. |
Est-ce que Hickman savait que la directrice de la banque avait fait une déclaration officielle sur son usage de drogues ? | Open Subtitles | هل يعلم (هيكمان) أن مديرة البنك أعطت إفادة رسمية عن تعاطيه للمخدرات ؟ |
Elle a dit "C'est Hickman. | Open Subtitles | لقد قالت، "كان هيكمان. |
Il a simplement dit à Tommy de surveiller Hickman, et nous a demandé de continuer à rechercher Anne-Marie, puis il a disparu. | Open Subtitles | فقط أخبر (تومي) ليهتم بـ(هيكمان), وطلبنا لمتابعة أمر (آن-ماري), ثم بعدها اختفى. |
Amber a identifié Taylor K. Hickman comme notre gars. | Open Subtitles | أنبر تعرفة على "تايلور كي هيكمان". |
Et l'agent Hickman était déjà là ? | Open Subtitles | وكان العميل (هيكمان) بالفعل هناك؟ |