"hideyoshi" - Translation from French to Arabic

• هايديوشي

On aurait assassiné la doublure du régent Hideyoshi.
, مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي

Hideyoshi et Mitsunari sont tous deux nés fermiers.
(كِلا (هايديوشي) وَ (ميتسوناري وُلِدا كفلاحين

Dame Chacha est devenue la concubine du seigneur Hideyoshi.
لقد قرّرت (تشاشا) بأن تصبح خليلة (هايديوشي) رسمياً

Vous vous demandez pourquoi j'ai voulu tuer Hideyoshi.
أتريدون معرفة سبب محاولتي ذبح (تايكو هايديوشي) ؟

Lequel de lui et de Dame Chacha tuera Hideyoshi le premier ?
هل ستكون (تشاشا التي تقتل (هايديوشي) أو شخص آخر ؟

Je vais voir demain le seigneur Hideyoshi.
سأذهب في صباح الغد (إلى (هايديوشي

Hideyoshi, qui était son plus proche vassal, doit la considérer comme sa propre fille.
... (مرءوسه الأفضل , (هايديوشي يعاملها كابنته

Le premier nom du régent, Toyotomi Hideyoshi.
إنّه اسم (تويوتومي هايديوشي) السابق

Hideyoshi et Mitsuhide avaient conclu une alliance secrète.
(إذاً كان لدى (ميتسوهايد) وَ (هايديوشي ... سراً في النهاية

Le régent Hideyoshi... est impliqué dans l'assassinat de Nobunaga.
... أنّه كان (تايكو هايديوشي) ذاته (الذي خطط لاغتيال (نوباناغا

En dehors du seigneur Hideyoshi, quand je sers le thé à ses seigneurs,
... عندما عملت (حفلة الشاي لأجل (هايديوشي ... وسائر الإقطاعيين

Si jamais tu tuais Hideyoshi, les conflits reprendraient.
... إن قتلت (هايديوشي) الآن فسيعود هذا العالم للحرب مجدداً

- Alors, je parlerai à Hideyoshi.
... (لذا , سأذهب إلى (هايديوشي ! لا يمكنكِ فعل ذلك

Après la mort du régent Hideyoshi, celui qui doit régner
... (بعد وفاة (تايكو هايديوشي ... من غير (ليازو) يجب عليه

Rien d'étonnant à ce que Hideyoshi ne pense qu'à elle.
مفهومٌ بأنّ (هايديوشي) يريدها

Oh, Seigneur Hideyoshi...
(أنت هنا (هايديوشي

Hashiba comme Hashiba Hideyoshi.
... (هاشيبا) تمثّل (هاشيبا هايديوشي)

Pourquoi êtes-vous au service du seigneur Hideyoshi ?
تقف في جانب (هايديوشي) ؟