"higgs" - Translation from French to Arabic

• الهيجز
• هيجز
• هيغز
• والهيجز

Alors le véritable espoir c'est de voir le boson de Higgs, mais qu'il y ait aussi quelque chose de nouveau.
حيث أن الأمل الحقيقي هو أننا سنرى الهيجز إلا أن هناك أيضا شيء جديد مثير للدهشة

Si la particule de Higgs existe, le LHC est la machine qui la découvrira.
إذا كان الهيجز موجودا فإن المصادم هو الآلة التي سوف تكتشفه

Merci, Reine Sonya et à toutes les personnes d'HBO... l'Observatoire du Boson de Higgs.
البروفيسور جون فرينك شكرا لكى أيتها الملكة سونيا و شكرا لكل الناس فى مرصد هيجز بوزون

Et on espère voir la célèbre particule de Higgs.
والأمل هو أننا سنرى جسيم هيجز المشهور جدا

Avec l'un des deux amis du coaccusé, l'auteur avait alors très fortement serré la bande de tissu et étranglé M. Higgs.
ثم شد الشاكي مع أحد الصديقين الشريط بإحكام وخنقا السيد هيغز.

Il a accusé l'auteur d'avoir concocté le projet de voler la voiture de Higgs et d'assassiner celui-ci.
وأخذ يلوم الشاكي لوضعه خطة سرقة سيارة السيد هيغز وقتله.

On ne saura pas comment le Higgs, lui-même, a une masse.
نحن لا نعرف كيف الهيجز نفسه حصل على كتلة

Sans la particule de Higgs, la vie, telle que nous la connaissons, n'existerait pas.
دون الهيجز فإن الحياة كما نعرفها لم تكن لتوجد

Alors je serais fier si le Higgs était découvert, ou non, grâce à ces données.
ذلك على نحو ما يجعلني فخور إذا تم العثور على الهيجز أم لا مع مجموعة البيانات هذه

La masse du Higgs, à savoir le poids du Higgs, peut nous dire, ou nous donner un indice sur ce qui vient après.
ـ كتلة الهيجز ألا وهي وزن الهيجز من الممكن فعليا أن تخبرنا أو تعطينا لمحة

La supersymétrie favorise l'idée que le Higgs est aussi léger que possible.
التي كنا نبحث عنها التناظر الفائق عموما يفضل أن الهيجز هو أخف ما يمكن

Qu'apprend-t-on si le LHC découvre bien que le Higgs fait 140 ?
ـ ماذا نتعلم إذا كان المصادم اكتشف الهيجز عند 140 ولا شيء آخر؟

Sa théorie fut écrite dans les années 60 par Peter Higgs et un certain nombre d'autres théoriciens.
إنه نظرية كتبت في الستينات بواسطة بيتر هيجز وعدد آخر من المنظرين

Mais pour prouver que c'est vrai, nous devons faire se rencontrer des particules avec assez d'énergie pour disperser le champ et créer une particule de Higgs.
ولكن لإثبات أن هذا صحيح يجب علينا تحطيم الجزيئات معا في وجود طاقة عالية بما فيه الكفاية لخلخلة المجال وخلق جسيم هيجز

que peut-être que le boson de Higgs, lui-même, est un accident aléatoire qui n'a lieu que dans notre univers et permet à la vie d'exister, mais n'a aucune explication.
ولكنها مجرد حوادث عشوائية في عالمنا وأنه ربما حتى جسيم هيجز نفسه هو حادث عشوائي حدث في عالمنا

On peut découvrir de nouvelles dimensions spatiales, le boson de Higgs...
ربما نكتشف أبعاد فضائية إضافية، بوزون هيجز . .

Les données ont des petits morceaux en plus qui pourraient être le boson de Higgs.
البيانات بها زوائد قليلة التي يمكن تفسيرها باعتباره جسيم هيجز

Pendant le procès, on a annoncé à tort à la radio que l'auteur avait reconnu avoir été impliqué dans l'assassinat de M. Higgs.
وخلال المحاكمة ذكرت إذاعة مخطئة أن الشاكي اعترف باشتراكه في قتل هيغز.

Est-ce, Est ce que l'idée de démons est si différente de celle du boson de Higgs?
هل فكرة الشياطين مختلفة جدا عن جزيء هيغز بوسون؟

L'énergie sombre amènera la preuve du boson de Higgs.
أعني، إذا وجدنا طاقة مظلمة يمكننا أن نثبت وجود هيغز بوسون

2.3 Après sa déposition, l'auteur a été transféré au commissariat central de Kingston et accusé du meurtre de M. Higgs.
٢-٣ وبعد أن قدم الشاكي اﻹقرار إلى الشرطة أحيل إلى مركز الشرطة المركزي في كنغستون ووجهت إليه تهمة قتل السيد هيغز.

Le Higgs est une particule comme nulle autre, différente de tout ce qu'on a pu voir, et elle est étrange, et on ne la comprend pas, mais...
والهيجز هو جسيم لا مثيل له ليس مثل أي شيء قد رأيناه من قبل وهو غريب ونحن لا نفهمه