"high court of" - Translation from French to Arabic

    • المحكمة العليا في
        
    • المحكمة العليا لمنطقة
        
    • محكمة أونتاريو
        
    • عامل الملكة
        
    Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of First Instance UN هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ، والمحكمة الابتدائية
    Australie: High Court of Australia [2013] HCA 5 UN أستراليا: المحكمة العليا في أستراليا [2013] HCA 5
    1971 Procureur auprès de la High Court of Kenya. UN محامي لدى المحكمة العليا في كينيا.
    La justice est rendue par la Cour suprême des Antilles orientales (Eastern Caribbean Supreme Court), dont le siège se trouve à Sainte-Lucie et qui se compose de deux chambres : la Haute Cour de justice (High Court of Justice) et la Cour d'appel (Court of Appeal). UN وتقـوم المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي بتطبيق العدالة ومقرها سانت لوسيا. وهـي تتألف من قسمين: محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
    La justice est administrée par la Cour suprême des Antilles orientales (Eastern Caribbean Supreme Court), qui a son siège à Sainte-Lucie et se compose de deux chambres : une Haute Cour de justice (High Court of Justice) et une Cour d'appel (Court of Appeal). UN وتقـوم المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي بتطبيق العدالة ومقرها سانت لوسيا. وهـي تتألف من قسمين: محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
    La justice est rendue par la Cour suprême des Antilles orientales (Eastern Caribbean Supreme Court), dont le siège se trouve à Sainte-Lucie et qui se compose de deux chambres : la Haute Cour de justice (High Court of Justice) et la Cour d'appel (Court of Appeal). UN وتقـوم المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي بتطبيق العدالة ومقرها سانت لوسيا. وهـي تتألف من قسمين: محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
    Nouvelle-Zélande: High Court of New Zealand UN نيوزيلندا: المحكمة العليا في نيوزيلندا
    Décision 1246: LTA 28; 35; 36 - High Court of Australia [2013] HCA 5, TCL Air Conditioner (Zhongshan) Co. Ltd. c. The Judges of the Federal Court of Australia (13 mars 2013) UN القضية 1246: المواد 28 و35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم - أستراليا: المحكمة العليا في أستراليا، شركة TCL Air Conditioner (Zhongshan) Co. Ltd. ضد قضاة محكمة أستراليا الاتحادية (13 آذار/مارس 2013)
    Décision 1251: LTA 8-1 - Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of First Instance, China Medical Ltd. c. Autoscale Resources Ltd. (15 mai 2009) UN القضية 1251: المادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ، والمحكمة الابتدائية، شركة China Medical Ltd. ضد شركة Autoscale Resources Ltd (15 أيار/مايو 2009)
    Décision 129: LTA 81) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nassetti Ettore S.p.a. c. Lawton Development Limited (19 avril 1996) UN القضية 129: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ؛ شركة Nassetti Ettore S.p.a. ضــد شركة Lawton Development Limited (19 نيسان/أبريل 1996)
    Décision 77: LTA 11), 3) a); 5; 9; 27 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Vibroflotation A.G. c. Express Builders Co. UN القضية 182: المواد 5 و16 و34 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كويبيك؛ منظمة الطيران المدني الدولية (الإيكاو) ضــد Tripal Systems Pty.
    Décision 129: LTA 8 1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nassetti Ettore S.p.a. c. Lawton Development Limited (19 avril 1996) UN القضية 129: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ؛ شركة Nassetti Ettore S.p.a. ضــد شركة Lawton Development Limited (19 نيسان/أبريل 1996)
    La justice est rendue par la Cour suprême des Antilles orientales (Eastern Caribbean Supreme Court), dont le siège se trouve à Sainte-Lucie et qui se compose de deux chambres : la Haute Cour de justice (High Court of Justice) et la Cour d'appel (Court of Appeal). UN وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين: محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
    La justice est rendue par la Cour suprême des Antilles orientales (Eastern Caribbean Supreme Court), dont le siège se trouve à Sainte-Lucie et qui se compose de deux chambres : la Haute Cour de justice (High Court of Justice) et la Cour d'appel (Court of Appeal). UN وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي ومقرها سانت لوسيا إقامة العدل، وهـي تتألف من قسمين: محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
    Hong Kong : High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Leong CJ, Wong JA, Pang J) UN هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Leong) CJ, Wong JA, Pang J)
    Hong Kong : High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Keith JA, Cheung J) UN هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Keith JA,) Cheung J)
    Hong Kong : High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J) UN هونغ كونغ: فــي المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية(Findley J)
    Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Waung J) UN هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Waung J)
    49. Le Secrétaire d'Etat pour l'Ecosse fait des recommandations pour la nomination de tous les juges, à l'exception de ceux de plus haut rang, nomme le personnel de la High Court of Justiciary et de la Court of Session (Cour suprême d'Ecosse) et il est responsable de la constitution, du recrutement et de l'organisation des sheriff courts. UN ٩٤- ويوصي وزير الدولة لاسكتلندا بتعيين جميع القضاة فيما عدا أعلاهم رتبة، ويعين موظفي محكمة الجنايات العليا والمحكمة المدنية العليا، وهو مسؤول عن تشكيل وتوظيف وتنظيم محاكم عامل الملكة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more