"hilario" - Translation from French to Arabic

• هيلاريو
• هلاريو
• هليرى

Par acclamation, S.E. M. Hilario G. Davide Jr (Philippines) est élu Président de la Réunion.
وانتخب سعادة السيد هيلاريو ج. دافيدي الابن رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Parmi les victimes se trouvaient le père Hilario Modeira et au moins deux autres prêtres.
وكان من بين الضحايا اﻷب هيلاريو موديرا ورجلي دين اثنين آخرين على اﻷقل.

Je donne maintenant la parole à M. Hilario Davide, des Philippines, Président de la Commission de vérification des pouvoirs.
أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، السيد هيلاريو دافيد ممثل الفلبين.

Je souhaite donc remercier publiquement les Vice-Présidents, les Ambassadeurs Hilario Davide (Philippines), Hossam Aly (Égypte) et Florian Laudi (Allemagne), ainsi que notre Rapporteur, Tetyana Pokhval'ona (Ukraine), de leur appui.
لذلك أود أن أشكر علانية نواب الرئيس، السفراء هيلاريو دافيد ممثل الفلبين وحسام علي ممثل مصر وفلوريان لودي ممثل ألمانيا، ومقررة لجنتنا تيتيانا بوخفالاونا ممثلة أوكرانيا على دعمهم.

Soldiers from the Hilario López Battalion were alleged to have sexually harassed girls in Santa Cruz, Cauca, on 14 May.
فالجنود من كتيبة هيلاريو لوبيز تحرشوا جنسياً بالفتيات في سانتا كروز، بوغا، في 14 أيار/مايو.

Je voudrais en particulier adresser mes remerciements à S. E. M. Hilario G. Davide, Représentant permanent des Philippines, pour le professionnalisme dont il a fait preuve en facilitant le processus qui a abouti à l'adoption de la présente résolution.
وعلى وجه الخصوص، أود أن أشيد بالاحتراف المهني الذي أبداه سعادة السيد هيلاريو ج. ديفيد، الابن، الممثل الدائم للفلبين، أثناء تيسيره للعملية المفضية إلى اعتماد هذا الإعلان.

La table ronde était présidée par le Vice-Président du Conseil, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines), qui a fait une déclaration.
78 - ترأس المائدة المستديرة نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، الذي أدلى ببيان.

S.E. M. Hilario Davide Jr
سعادة السيد هيلاريو دافيد الابن

Mme Lolita Hilario
السيدة لوليتا هيلاريو

340. Dans une lettre datée du 23 octobre 1996, des renseignements ont été fournis sur la détention de Hilario Mesino Acosta, qui serait emprisonné au CERESO (Centre d'adaptation sociale) d'Acapulco (Guerrero).
٠٤٣- وقُدمت، في رسالة مؤرخة في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، معلومات عن احتجاز هيلاريو ميسينو أكوستا في مركز التكييف الاجتماعي في أكابولكو، غيريرو.

Le Conseil a ensuite élu Vice-Président par acclamation Hilario G. Davide, Jr. pour le reste de la durée de la session de 2007.
وانتخب المجلس عندئذ بالتزكية السيد هلاريو ج. دافيدي الإبن نائبا لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2007.

Hilario, arrête de crier.
هليرى, توقف عن الصياح