"hilva" - Translation from French to Arabic

• هيلفا

Pasteur Barlow, vous n'avez pas encore rencontré ma charmante épouse, Hilva.
القس بارللو لا اعتقد بأنك قابلت زوجتى الحبيبة هيلفا

La famille d'Hilva possède ces pompes funèbres depuis trois générations.
عائلة هيلفا أمتلكت قاعة الموتى هذه لثلاثة أجيال

Soyons honnêtes, Hilva, nous ne sommes pas heureux.
دعينا نواجه الأمر ، هيلفا لا أحد منّا سعيد

Vous savez, Hilva s'est blessée au dos en déplaçant un cercueil, je dois donc aller cueillir les fleurs pour l'enterrement de Davenport.
تعرفين ، هيلفا تأذى ضهرها أثناء نقل أحد التوابيت لذا يجب ان أقتني بعض الأزهار

Cela me rappelle qu'Hilva ne pense pas pouvoir assister au club de lecture aujourd'hui.
أليس عندك زوجة متألمة لتذهب اليها؟ هذا يذكرني هيلفا لن تأتي لحلقة نادي الكتاب اليوم

Hilva, tu m'entends ? Dora, ça va ?
هيلفا هل يمكنكِ سماعي؟ دورا هل أنتِ بخير؟

Sa fille âgée de cinq ans aurait aussi été torturée, ainsi que plusieurs habitants de la ville d'Huancarumi portant le nom Aguirre : Adrián Aguirre Garay, Shover Aguirre Garay, sa femme Hilva Herrera Bazán, leur fils de quatre ans Kevin Aguirre Herrera, la belle-soeur, Hilda Rojas Caballero, et ses trois jeunes enfants.
وقيل إن ابنتها البالغة من العمر خمسة أعوام قد عُذﱢبت وكذلك سكان بلدة هوانكارومي الذين يحملون اسم آغوير، وهم: آدريان آغوير غاراي، وشوفر آغوير غاراي وزوجته هيلفا هيرارا بازان وابنه كيفن آغوير هيرارا البالغ من العمر أربعة أعوام، وشقيقة زوجته هيلدا روخاس كاباليرو وأطفالها الثلاثة الصغار.

Hilva, je t'assure, tu te trompes. Oui c'est ça.
هيلفا ، أؤكد لكِ بأنكِ مخطئة

Le dos d'Hilva est toujours mal en point.
هيلفا مازل ضهرها يؤلمها

Hilva, tu m'entends ?
لا هيلفا ، هل يمكنكِ سماعي؟

Hilva, tu es là ?
الأن ـ هيلفا هل أنتِ هناك؟

Bonjour Hilva.
مرحباً ، هيلفا