"hippies" - Translation from French to Arabic

• الهيبيين
• الهيبيز
• هيبيين
• الهبي
• الهيبي
• الهيبيون
• هيبي
• مجموعات الهبيز
• الوجوديين
• هيبية
• هيبيّين
• الخنافس
• بالهيبيز
• الهيبيّين

Pas de souci, je dirai à tous tes amis hippies, que tu les as repoussés avec des fleurs et des arcs-en-ciel.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

Il a été impliqué dans des conneries hippies, et alors ?
كان متورطاً في هراء الهيبيين في الماضي, ما أهمية ذلك؟

Les hippies ont fait place aux Colombiens.
تم الإستحواذ على الهيبيين من قبل الكولومبيين

Non, c'est des films de hippies en noir et blanc avec des cow-boys pédés qui bouffent du pudding.
لا، الأفلام المُستقلة هي أفلام الهيبيز بالأبيض والأسود تتمحور دائماً حول رعاة البقر الشاذّين الذين يتضاجعون

Les gens de mon âge ne deviennent pas hippies.
هُناك سبب يجعل الأشخاص الذين في عمري غير هيبيين.

Mais si je l'avais fait, je dirais aux hippies de Cambridge de ne pas s'inquiéter.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

Malgré les hippies, c'est toujours un monde sauvage, là-bas.
بالرغم من الهيبيين لدينا الكثير من البراري

On dirait une bande de hippies passionnés d'art.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

Si les hippies âgés avec une tendance coco ne te dérangent pas. Vous avez assisté à tous les exercices de bataille, amiral ?
اذا لم تكن تمانع الهيبيين المسنين ذو ميول اشتراكيه هل تحضر الى جميع تدريبات المعارك,أدميرال؟

Apparemment, elle s'est réveillée un jour elle est partie dans un van avec des hippies qu'elle connaissait à peine.
من الواضح أنها استيقظت ذات صباح وركبت حافلة مع مجموعة من الهيبيين بالكاد تعرفهم.

Les hippies portent ça, et maintenant j'en suis fan.
،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به

Mes parents étaient des hippies, j'ai jamais regardé de trucs violents.
والداى كانوا من الهيبيز كانوا لا يرودوننى

C'est hippies sont cinglés, Randy.
يارجل, مجموعات "الهيبيز" هؤلاء مجانين جماعة مناهضة للحضارة *

J'ai pas de leçons à recevoir de hippies marginaux.
لا أحتاج إلى سماع الترهات من مجموعة هيبيين مخبولين يعيشون في حالة نكران الذات

Les hippies qui organisaient ont choisi un endroit avec une bonne aura et pas de réseau téléphonique.
العبقريّ الهبي المسؤول اختار مكاناً ليس فيه ذبذبات، ولا استقبال هاتف، لذا فإنّي لمْ استلم هذه الرسالة.

Vous êtes un de ces défoncés de hippies, c'est ça ?
أنت أحدى أولاءك الهيبي المدمنين على المخدرات, صحيح؟

Vous, les hippies, vous pouvez pas arrêter ça ?
أليس بإمكانكم أيها الهيبيون الملاعين إيقاف هذا الشئ ؟

Et merci a vous de ne pas être une bande de hippies meurtriers.
وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين

Ces hippies anti-Zoe m'ont toujours semblé un peu fous.
انها مجموعات الهبيز أعداء الزوي كانوا يبدون لى أقرب للمجانين

Il a, soi-disant, laissé des messages pour prouver que des hippies étaient coupables.
يفترض انه ترك رسائل ليقنع السلطات ان الوجوديين هم من فعلوا ذلك

Ces gens ne sont pas des hippies.
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟

Ses parents sont des hippies qui ne croient pas en la vaccination.
والديها هيبيّين لا يؤمنون بالتطعيمات

Vous les hippies! Otez vos fesses de là!
أيها الخنافس أبعدوا مؤخراتكم من على الطريق

Sauf si vous êtes satisfait de votre petite clientèle de hippies sur le retour.
أعني، إلا إن كنت سعيدًا بالسوق المزيف، المنتهي المختص بالهيبيز.

Je t'avais dit de ne pas accepter de la nourriture des hippies.
قلتُ لكِ ألا تأخذي طعاماً من الهيبيّين