Mayo j'ai déterré sous Jimmy Hoffa et celui d'Einstein ? | Open Subtitles | ومذكرات مايو تحصلت عليها من عند جيمي هوفا |
Il en a fait un sur la disparition de Jimmy Hoffa, un drame en costumes dans son jardin sur les colonies disparues de Roanoke. | Open Subtitles | هو صنع فيلما عن اختفاء جيمى هوفا هو صور بعض المشاهد فى حديقته الخلفيه حول المستعمرات المفقوده فى رونوك |
Il est surement dehors en train de chercher Jimmy Hoffa dans un tunnel de métro. | Open Subtitles | من المحتمل إنه بالخارج للعثور على جيمي هوفا ربما في بعض الأنفاق |
Et maintenant, on sait où est enterré Jimmy Hoffa ? | Open Subtitles | دعني أحزر نحن نعلم الآن اين جثة جيمي هوفا مدفونه |
Selon Curtis, Jimmy Hoffa a été enterré dans les Everglades en Floride. | Open Subtitles | طبقا لما قال كورتيس جيمى هوفا مدفونا فى مستنقعات فلوريدا |
Et j'aimerais pouvoir regarder dans les yeux l'homme qui... est prêt à financer "J'ai démembré Jimmy Hoffa". | Open Subtitles | على الاقل انا احب ان انظر فى عين رجل وضع مبلغ جيد من المال فى انا مزقت جيمى هوفا |
On dit qu'il garde la montre de Jimmy Hoffa en souvenir. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّه عِنْدَهُ ساعةُ يدّ جيمي هوفا في درج منضدتِه كتذكار. |
Atticus Nevins l'a achetée plus tôt cette année, mais après qu'il soit tombé comme Jimmy Hoffa, tous les chasseurs de reliques et tous les trafiquants ont dévalisé sa collection. | Open Subtitles | قام أتيكيس نيفينز بأحضارها في وقت سابق هذه السنة لكن بعد أن قام بحركة جيمي هوفا جيمي أر هوفا سائق وزعيم اتحاد العمال، ورئيس جمعية سائقي الشاحنات سابق في الولايات المتحدة. اختفى في ظروف غامضة |
Mickey et son vieux pote Jimmy Hoffa se foutent de notre gueule, nous pauvre payeurs d'impôts. | Open Subtitles | " ميكي " وصديقه القديم " جيمي هوفا " يضحكون علينا نحن الحمقى دافعي الضرائب |
Il n'y aucun doute sur Hoffa alors ne redites jamais ça. | Open Subtitles | ليس هناك شكوك حول (هوفا)، ولا تقل هذا أيضًا. |
J'ai juste dit qu'il y avait un doute sur M.Hoffa... | Open Subtitles | كلا، فقط قلت ربما قد تكون هناك (بعضالشكوكحولالسيّد(هوفا.. |
Le gars dit à saint Pierre "Vous m'avez dit que Jimmy Hoffa n'était pas là." | Open Subtitles | "الرجل يستدير إلى (بيتر) ويقول ظنتت أخبرتني أن (جيمي هوفا) ليس هنا". |
James R.Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly et autres, pour corruption, détournement de fonds, complot d'escroquerie. | Open Subtitles | (جيمس هوفا)، (روبرت تشايرو) (بيتر كونيلي) وآخرون، متهمون بتهمة الرشوة والأحتيال والتآمر. |
J'ai eu un appel d'un médium prétendant qu'on trouverait Russ enterré avec Jimmy Hoffa dans le terrain de foot du lycée. | Open Subtitles | تلقيتُ مكالمة (من وسيط روحي يدعي اننا سنجد (روس (مدفوناً مع (جيمي هوفا |
Enterrés à côté de Jimmy Hoffa. | Open Subtitles | سيدفنونك إلي جانب جيمي هوفا. |
Jimmy Hoffa, section 299, syndicat international des camionneurs. | Open Subtitles | أنا (جيمي هوفا)، الفرع المحلي 299 في نقابة سائقي الشاحنات الدولية. |
On est prêts. Il est temps M.Hoffa. | Open Subtitles | نحن جاهزون، لقد حان الوقت يا سيّد (هوفا). |
Il n'y a pas de doute sur M.Goldblatt. Il peut y avoir un doute sur M.Hoffa... | Open Subtitles | سيّد (هوفا)، تعني أن ليس هناك أيّ شكوك حول سيّد (غولدبلات). (ـيمكنأن تكونهناكشكوك حولسيّد( هوفا .. |
Je vous interdis de mettre en doute M.Hoffa. | Open Subtitles | فقط لحظة، لا تقل أيّ شيء بشأن هناك شكوك حول (هوفا). |
Si James R.Hoffa est acquitté, je me jetterai du haut du Capitole. | Open Subtitles | إذا تم تبرئة (جيمس آر هوفا)، سوف أقفز من قبة "الكابيتول". |