"hollywoodien" - Translation from French to Arabic

• هوليوود
• هوليود
• هوليودي
• هوليوودي

Le vrai agent hollywoodien que je suis est à votre service.
أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك

Je pense que c'est une gigantesque merde de blockbuster hollywoodien.
اظن انه كومة كبيرة من هراء هوليوود الرائج

D'accord, réglons ca comme un contrat pré-nuptial hollywoodien.
حسنا، لنضغط هذا الزر كما يفعلون في هوليوود

Pour les travaux de l'extension de la voie ferrée et la production imminente d'un gros film hollywoodien.
بدؤ الإحتفال لنطاق ريد لاين وإنتاجٌ لفيلم من أفلام هوليود الرئيسيّة قريبًا

J'ai vu ton petit film hollywoodien de merde.
لقد رأيت هذا الهراء الصغير الذي قمت به في فيلم هوليودي

Important rendez-vous hollywoodien.
لقاء هوليوودي كبير, يا رجل انضب بالحياة

Je flânais dans un film hollywoodien et j'y ai participé.
ذهبت على مجموعة من فيلم هوليوود ومجرد جزء من الفيلم.

Je ne pense pas que son personnage est un acteur hollywoodien hyper sexy.
لا اظن بان شخصيته مثل شخصيات ممثلي هوليوود

Tu es plus intelligent que ce gangster hollywoodien à deux balles.
بإمكانك خداع رجل عصابة هوليوود التافه هذا

C'est bien sûr le rôle qui a lancé la carrière du rebelle hollywoodien Robbie Clark
حبة رمل الدور أطلق رحلته المهنية في هوليوود كالثائر روبي كلارك

Je suis assise dans ce vieux restaurant hollywoodien aux sièges de bois rouge et je suis assise entre mon avocat et Milton Berle.
وأجلس في مطعم قديم في "هوليوود"، rlm; ذو مقاعد من الخشب الغامق والجلد الأحمر،

Je serais un crétin d'hollywoodien.
سأصبح مثل أولئك الحمقى في هوليوود

On a un agent hollywoodien dans le camion avec nous.
بحوزتنا عميل "هوليوود" في الشاحنة اليوم.

C'est comme ça que mon rêve hollywoodien a commencé.
هذاهوالمكانالذيتبدأ بلدي قصة هوليوود

J'étais déjà bien rodé par le système hollywoodien avec mon bestseller The Spoils of Alabama,
لقد انتٌقِدت بشدة في برنامج (هوليوود غيم) بكتابي الأكثر مبيعأ (غنائم الاباما)

Je dois vraiment arrêter de croire dans ce cliché hollywoodien... du vrai amour.
علي أن أتوقف عن تصديق قصص هوليود عن الحب الحقيقي

Le public aurait exigé que Jacks et Paolo vivent un grand moment hollywoodien.
فيما يبدو أن الجماهير طلبت من جاكس وبالو أن يحصلوا على لحظة هوليود الكبيرة هذه

En langage hollywoodien, trop pessimiste.
دعنى اقولها بلغه هوليود , انها متشائمه جدا بعد كل ما حدث هؤلاء الاثنين قد مضوا

Je chasse pas un rêve hollywoodien clinquant.
الأمر ليس متعلقاً بمطاردة حلم هوليودي لامع

Beaucoup sont au courant, un gros film hollywoodien est filmé chez nos voisins à Woodbury.
كما يعرف الكثير منكم، يتم تصوير فيلم هوليودي كبير في بلدة "وودبيري" المجاورة.

Moi aussi j'ai vu ce film, mais ici c'est la vraie vie, pas un tournage hollywoodien où une fille avec un chouchou fait une révolution et triomphe à la fin.
رأيت هذا الفيلم أيضا ولكن هذه هي الحياة الواقعية لا فيلم هوليوودي عابر حيث تحصل الفتاة ذات دبوس الشعر تحصل على تغيير لشكلها وتنتصر في نهاية الفيلم