"home" - Translation from French to Arabic

• هوم
• بيتنا
• الدار
• أود العودة
• إلى البيت
• بوطني
• عائداً للوطن
• لِتُسمهِ منزل

Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée,
سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار

Mlle Delacourt, Ladies Home Journal ?
نعم، سيّدة ديلاكورت؟ من مجلة ليديز هوم جورنال؟

- Non. Non, Stan fera un stage pour devenir gérant chez Home Depot.
لا، لا ، ستان حصل على إدارة المسار في هوم ديبوت

On sillonne le pays en mobile Home.
نحنُ نسير في البلد في بيتنا المتنقل

Et bien je garderais ça en tête la prochaine fois que je te vois attendre devant Home Dépôt.
حسنٌ, سأبقي ذلك ببالي بالمرة القادمة التي أراك بها تنتظر أمام مخزن الدار.

Daylight come and me wan'go Home
"تعال يا ضوء النهار أود العودة لبيتي"

Et si vous aimez les sandwiches, et que vous aimez le goût, pensez à Steak Me Home... Tonight.
و إن أحببتم الشطائر، و أحببتم الطعم، فاطلبوا شرائح اللحم إلى البيت الليلة.

When life was so cozy at Home ?
* عندما كانت الحياة مريحة بوطني ؟

Après avoir quitté Hanbury Halt il coupe directement à travers les pâtures... à Home Farm et Tinden Edge, contournant les bois de Tinden traversant la rivière.
تاركاً هانبيري كورت مباشرة إلى أراضي المراعي في هوم فارم إدج و حول غابة تيندن

Il a été jugé par le Home Circuit Court de Kingston, reconnu coupable du chef d'inculpation et condamné à mort le 16 décembre 1987.
وحوكم أمام محكمة هوم سيركويت، في كينغستون، التي قضت بإدانته وحكمت عليه باﻹعدام في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨.

Président de Assisi Home & Hospice depuis 2003
رئيس شركة " أسيسي هوم آند هوسبيس " ، 2003 -

Tu te souviens de l'émission de cuisine Down Home with the Neelys ?
أتذكرين ذلك البرنامج "داون هوم ويذ ذا نيليز"؟

Mes deux premières années, j'avais signé un contrat avec Metro Home Video.
rlm; في أول عامين لي، كنت متعاقدة rlm; مع شركة تسمى "مترو هوم فيديو".

Y a une quincaillerie qui vend deux fois plus cher que Home Depot, un restaurant avec une vieille vipère comme serveuse...
بهذه المدينة متجر أدوات قديم يكلف ضعف ما يكلفه الشراء من متجر "هوم ديبوت"، بها مطعم واحد مع نادلة أشبه بأفعى مجلجلة

Je vais prendre une corde et une chaîne chez Home Dépôt... et voir où cela nous mènera, tu sais ?
أريد إحضار بعض الحبال و (السلاسل من محلات (هوم ديبوت و أري أين يأخذنا الأمر، تعرفين؟

Je n'ai pas besoin d'une minute en plus pour voir que ça ressemble à un pot de Home Dépôt, celui-ci à une lampe de motel, et celui-là à un putain d'obus.
لا أحتاجُ دقيقةً اخرى هذا يبدو مثل قدرٍ من"هوم ديبوت"، وهذا يبدو كمصباحٍ من "موتيل 6"،

L'Enfer sera toujours mon Home sweet Home.
هذا سيكون دائما بيتنا ما أحلاه

Home Sweet Home.
بيتنا ما أحلاه.

♪ Criminal Minds 9x13 ♪ The Road Home Diffusé le 22 janvier 2014
♪ العقول الأجرامية الحلقة 13 من الموسم التاسع♪ طريق الدار

Daylight come and me wan'go Home
"تعال يا ضي النهار، أود العودة لبيتي"

Half-Way Home - accueil et accompagnement des victimes de la traite et défense de leurs droits
في منتصف الطريق إلى البيت - تقديم الرعاية والدعم القائمين على الحقوق لضحايا الاتجار بالبشر

Maybe I'd better stay Home.
* ربما كان من الأفضل أن أبقى بوطني *

JUST TELL ME IF YOU WANNA GO Home
♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪

♪ to call Home ♪
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ لِتُسمهِ منزل ♪ ♪ لِتُسمهِ منزل ♪