1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تسلم الدول الأطراف بالمساواة بين المرأة والرجل أمام القانون. |
Les Etats parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تعترف الدول اﻷطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
En vertu de la Loi fondamentale omanaise, la femme est l'égale de l'homme devant la loi, et les membres des deux sexes ont les mêmes droits et responsabilités. | UN | وبموجب القانون الأساسي العماني تحظى المرأة بالتكافؤ التام مع الرجل أمام القانون وفي الحقوق والواجبات. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
D'une manière générale, les femmes sont les égales de l'homme devant la loi. | UN | بصفة عامة، لا تزال المرأة في سانت فنسنت وجزر غرينادين تتمتع بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | 1 - تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
-1- Les Etats parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | 1 - تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
«1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | " ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États Parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États Parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États Parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | " ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | ١ - تساوي الدول اﻷطراف بين المرأة والرجل أمام القانون. |
Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة بالرجل أمام القانون. |