"homme riche" - Translation from French to Arabic

• رجل غني
• غنياً
• الرجل الثري
• الرجل الغني
• غنيا
• ثريا
• رجل ثري
• رجل غنى
• رجلاً ثرياً
• رجلاً غني
• برجل غني

épouser un vieil homme riche, ce n'est pas si mal.
وتتزوجين من رجل غني وعجوز ليس سيئاً للغاية.

"un homme riche pendant que tu le peux encore."
وجدي لنفسك رجل غني في حين كان أمكانك ذلك

Tu es une danseuse exceptionnelle, qui va partager un délicieux dîner avec un homme riche et charmant qui va changer le cours de ta vie.
أنت راقصة باليه استثنائية على وشك تناول وجبة فاخرة مع رجل غني وساحر الذي للتوّ قام بتغيير حياتك.

Ça fera de vous un homme riche.
هذا يمكن ان يجعلك غنياً الى ما وراء أحلامك الجامحة

Un homme riche finit toujours par vouloir changer de femme.
حسناً الجميع يعرف انا الرجل الثري في نهاية الأمر سيحتاج الى زوجة جديدة

Oui, mais un homme riche peut acheter des informations, qui peuvent se révéler destructrices pour un certain directeur.
نعم ، لكن بإمكان الرجل الغني شراء المعلومات معلومات قد تسبب أذى كبير لآمر السجن

Samuel Blaise-Hamilton était un homme riche et puissant, qui avait pour amis le Directeur de la police et le Ministre de l'intérieur.
كان صموئيل بليز هاملتون رجلا غنيا وقويا، الذي بلغ عدد مفوض الشرطة ووزير الداخلية بين العشيرين.

Tu mourras en homme riche, dans 50 ans, certes.
حسنا ، ستموت رجلا ثريا بعد خمسين سنة من الآن

- J'ai entendu dire que tu avais épousé un homme riche. - Oui, c'est vrai.
إذاً , سمعت بأنكِ تزوجتي من رجل ثري صحيح , لقد فعلت

Pourquoi un homme riche achète une entreprise, seulement pour garder l'endroit fermé ?
لذا لماذا رجل غني يشتري عملا , فقط ليبقي المكان مغلقا ؟

Mais ensuite je pense que j'irai à l'université... je rejoindrai la bonne fraternité, je marierai un homme riche.
و لكن بعد ذلك أفكر أني سأذهب للجامعه سأنضم الي نادي النساء المناسب و سأتزوج من رجل غني

Tu l'as bien rabroué, j'ignorais que mon copain était le fils d'un homme riche.
لقد اسكتها يا رجل . ولم اكن اعلم ان صديقي هو ابن رجل غني

Si tu épouses un homme riche tu ne seras que sa concubine.
التزوج من رجل غني فسوف تكونين كمحظيته فقط

Annie est un drame, c'est plein de suspense la petite fille qui va vivre avec un homme riche...c'est dramatique
مسرحية آني درامية إنها مليئة بالتشويق حول ما إذا كان بإستطاعة الفتاة الصغيرة الحياة مع رجل غني

Quand on était gosses, on rêvait d'épouser un homme riche.
عندما كُنّا أطفال كلانا قُلنَا يجب أن نحصل على رجل غني, صحيح ؟

Et il veut faire de toi un homme riche.
المدير التنفيذي يرغبك بشركة لستر ، أنه يحبك هو يحبك, بوتي, وهو يريد جعلك رجل غني جداً

c'était un homme riche, simplet, qui doit son surnom à son affection impulsive.
كان غنياً , والذي كان يكنا بـ بالوسيلة السهله بسبب عاطفته وإحساسة الزائد

Pour être riche, vous devez habiter le corps d'un homme riche.
هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟ يجب ان تسكن في جسد رجل غني

Il m'a abordé comme il t'a abordée. "Je ferai de toi un homme riche."
جاء لي مثل ماجاء لكي "انضم لي وسأجعلك غنياً"

Un homme riche décède, et se retrouve devant Saint Pierre, aux portes du Paradis...
إذاً, هذا الرجل الثري توفي, و وجد نفسه (أمامالقديس(بيتر)في( بيرليغايتس...

Mais I'homme riche est mort avant que I'enfant soit né.
لكن الرجل الغني مات قبل أن يولد الطفل

Il est aussi facile pourtant de s'amouracher d'un homme riche !
و أظل أقول لها أنه من السهل أن تعشقي رجلا فقيرا أو غنيا

Je parie qu'un homme riche comme vous n'a aucun regret.
سأراهن رجلا ثريا مثلك ليس لديه ندم على الإطلاق.

Elle affirme également que sa famille et elle ont dû déménager pour fuir un milieu qui lui était devenu hostile parce qu'elle avait osé poursuivre un homme riche et influent.
وتدعي أيضاً أنها اضطرت هي وأسرتها إلى الانتقال إلى مكان آخر هرباً من المجتمع الذي أصبح معادياً لها لأنها تجرأت على مقاضاة رجل ثري وصاحب نفوذ.

"Il est plus dur pour un homme riche d'aller au paradis... "
أنه من الصعب على رجل غنى الذهاب الى الجنه

Dans la vie, c'était un homme riche et puissant.
في تلك الأنحاء كان رجلاً ثرياً وذو نفوذ

Où, à mon âge, vais-je bien pouvoir trouver un autre homme riche pour me sauver ?
أقصد إلى أين سأذهب في هذا السن رجلاً غني آخر سينقذني ؟

Malgré les apparences, M. Hook n'est pas un homme riche.
بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني.