"hong kong est devenue" - Translation from French to Arabic

• أصبحت هونغ كونغ

En juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
ففي تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

En juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
ففي تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

14.Montserrat 11.Palaos 15.Saint-Kitts-et-Nevis * Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue région administrative spéciale de Chine.
* في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

b Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
)ب( في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

* Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue région administrative spéciale de Chine.
* في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
(أ) في تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Mondial Divers a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine.
)أ( في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale (RAS) de la Chine.
)أ( اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Uruguay a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue Région administrative spéciale de Chine.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Uruguay a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue région administrative spéciale de Chine.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997 أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

Saint-Vincent-et-les Grenadines Uruguay a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue région administrative spéciale de Chine.
(أ) في 1 تموز/يوليه 1997 أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.

b Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale (RAS) de la Chine. c Y compris les dépenses au titre du Fonds pour le logement du personnel et l’équipement ménager de base.
)ب( بما في ذلك نفقات صندوق إسكان الموظفين الميدانيين الدوليين والمرافق اﻷساسية. )ج( اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة، تابعة للصين.