"horde" - Translation from French to Arabic

• الحشد
• القطيع
• ألقطيع
• حشد
• قطيع
• منذ القدم
• حشدٍ
• حشود

Qui parmi vous est assez courageux pour apprivoiser cette Horde baveuse ?
من منكم قوي كفاية ليروض هذا الحشد الذي يسيل لعابه؟

Pour amener la Horde et prendre votre monde.
لتحقيق الحشد لاتخاذ العالم الذي تعيشون فيه.

Je pensais, si on peut trouver un moyen de détourner la Horde de l'entrée, ils ne pourront pas revenir à la communauté.
مهلا، أنا أفكر، ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة لإلهاء القطيع القادم، حتى لا يستطيعوا العودة إلى المجمتع.

Je vais affronter ma Horde une dernière fois.
يجب أن أُطعم ألقطيع لِمره أخيره

Les bannerets de Tyrell se joindront-ils à une Horde de Dothrakis et une armée d'esclaves ?
سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟

Nous sommes pourchassé par une Horde de monstres-borgnes mangeurs d'hommes.
تتمّ مطاردتنا من قبل قطيع من الوحوش آكلة البشر ذوات العين الواحدة

Quand le portail s'ouvrira, lorsque le reste de la Horde nous rejoindra nous leur donnerons le " Fel ".
عندما تفتح البوابة، عندما بقية الحشد الانضمام إلينا وسنقدم لهم فل.

Laissez le " Fel " relâcher le vrai pouvoir de la Horde.
دع فل إطلاق العنان للقوة كاملة من الحشد.

Jusqu'au Mexique, si vous voulez contourner cette Horde.
ربما بقدر المكسيك قبل يمكنك تطويق هذا الحشد.

Vous devriez voir cette Horde d'un moment à l'autre.
هل يجب إجراء اتصالات البصرية مع هذا الحشد في أي وقت.

Et selon lui, cette Horde fait des km et elle va tout détruire sur son passage.
وفقا له، هذا الحشد هو ميل العميقة وأنها ستعمل تدمير كل شيء في طريقها.

Si la Horde s'écarte de la route, la situation va empirer là-bas.
باقى القطيع يدور حولنا الجزء الخلفي هنا يزداد سوءا.

Je pense que c'est ce qui nous sépare de la Horde.
اعتقد ان هذا اقصى ما نستطيع الوصول اليه بعيدا عن القطيع

La Horde avance toujours, mais ce ruisseau devrait les ralentir un peu.
القطيع لا يزال قادم، ولكن هذا الينبوع سيقوم بابطائهم قليلا.

Mais cette Horde est maudite.
ولكِن هذا ألقطيع ملعون

Et je dois me venger de ma Horde.
وأنا لدي ثأر شخصي معَ ألقطيع

La Horde sert mon plaisir et il est ici. À la passe de Dimwood !
ألقطيع يخدم ما يحلو لي (وما أرغب بهِ هُنا في ممر (ديم وود

Eh bien, crois-le ou non, une Horde de zombies se dirige vers nous.
حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، يرأس حشد من الكسالى في طريقك.

On espérait pouvoir s'abriter de la Horde de zombies qui arrive.
كنا تأمل في الحصول على مأوى صغير من حشد من الكسالى التي تأتي.

J'aurais été piétinée par une Horde d’éléphants, que ça ne ferait aucune différence.
لو أداس من قبل قطيع فيلة لن يغير ذلك شيئاً

16. 1380-1500 - Réunion des terres russes traditionnelles du nord-est et du nord-ouest de la Russie dans le cadre d'un Etat centralisé. 1480 - Fin du joug de la Horde.
٦١- وشهدت الفترة ٠٨٣١ - ٠٠٥١ توحيد اﻷراضي التي كانت روسية منذ القدم - مناطق روس الشمالية الشرقية والشمالية الغربية - في شكل دولة مركزية.

Il paraît qu'il y a une Horde active du côté de New York.
هناك حديثٌ عن وجود حشدٍ يتحرك نحو الجانب بإتجاه نيويورك ...

Comment vous avez éviscéré la Horde mongole, corps et âme.
عن كيف انتزعت الجسد والروح من حشود المغول