"hors siège et la prévision technologique" - Translation from French to Arabic

• الميداني والاستبصار التكنولوجي

b) Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique;
(ب) تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي*

3 b) Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique
3 (ب) تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي

b) Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique (suite)
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي (تابع) (ب)

Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, y compris la représentation hors Siège et la prévision technologique (suite)
(ب) تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي (تابع)

b) MISE EN ŒUVRE DU CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN TERME, 2002-2005, Y COMPRIS LA REPRÉSENTATION hors Siège et la prévision technologique (suite) (IDB.26/7 et Corr.1 et IDB.26/15; IDB.26/L.8)
(ب) تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي (تابع) (IDB.26/7 وCorr.1 وIDB.26/15؛ IDB.26/L.8)

À cet égard, l'Inde prend note du rapport du Directeur général sur la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour 2002-2005, notamment en ce qui concerne la représentation hors Siège et la prévision technologique (IDB.26/7) et accueille avec satisfaction les initiatives thématiques déjà lancées en 2002 à Monterrey et Johannesburg, qui seront incorporées dans les programmes intégrés et les cadres généraux de services.
وفي هذا الصدد، فانها قد أحاطت علما بتقرير المدير العام عن تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي (IDB.26/7)، وترحب بالمبادرات المواضيعية التي استهلت في وقت سابق من عام 2002 في مونتيري وجوهانسبرغ، والتي ستدمج في البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.