Vous devriez probablement rendre tout leur argent et nous devrions tous aller prendre des hot dogs. | Open Subtitles | و كذلك من الأفضل أن تعيد لهم أموالهم و يجب أن نذهب لتناول النقانق |
Je le sais. Une sacrée femme. Allons acheter des hot dogs ! | Open Subtitles | اعرف اننا سنفعل لنذهب و نتناول بعض النقانق |
Si je t'attrape encore, je me fais des hot dogs au barbecue! | Open Subtitles | دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق |
On a déjà trois hot dogs et une paire de lunettes de soleil. | Open Subtitles | نحن قد حصلنا بالفعل على 3 شطائر نقانق و زوجي نظارات شمسية |
Tu évites toujours les hot dogs et les fromages non pasteurisés ? | Open Subtitles | هل مازلتِ تبقين السجق والجبن المبستر خارج نظامكِ الغذائي ؟ |
Si je t'attrape encore, je me fais des hot dogs au barbecue! | Open Subtitles | دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق |
Allez, il y aura des hot dogs gratuits au "Football du lundi soir", tu sais ? | Open Subtitles | كلا .. فلدينا تلك النقانق المشوية في ليلة الاثنين |
Tes tacos frais ne vaincront jamais les hot dogs pré cuits ! Je dois 200,000$ à la Yale Drama School. | Open Subtitles | النقانق الساخنة في إعلان تاكو بوينو ارجوك, انا مدين لمدرسة يال للدراما ب 200.000دولار |
Il voulait savoir comment on cuit les hot dogs. | Open Subtitles | هو كان يتسائل اذا كان يقلي النقانق أو يحمصها ؟ |
Elle détenait des records concernant les hot dogs et les ailes de poulet. | Open Subtitles | لديها الرقم القياسي العالمي لأكل النقانق و أجنحة الدجاج |
J'aime la bière, les hot dogs et tomber ivre mort sur la plage. | Open Subtitles | أحب البيرة ، النقانق والاستجمام طويلاً على الشاطئ |
Peut-on aller dans ce nouveau cinéma avec les places réservées et le snack Kosher hot dogs ? (franchise) | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب للسينما الجديدة التي تملك مقاعد محجوزة وشطيرة النقانق الضخمة؟ |
En 1954, il vend des hot dogs sur Hollywood Boulevard, devant le restaurant Seven Seas. | Open Subtitles | بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد علي يمين مطعم سيفن سييز |
Oh, allez, même Roy ne servirait pas des hot dogs à son mariage. | Open Subtitles | اه, تعال, ليس روي بعد خذ نقانق في زفافه. |
On voyage dans le van, on mange des hot dogs aux stations essence, et on joue à "je n'ai jamais" (jeu d'alcool) | Open Subtitles | غالباً نتجول في العربة، نأكل نقانق محطات الوقود، ونلعب "لم أفعل ذلك من قبل" |
On vend des hot dogs, des corn dogs, trois salades de haricots, du fromage frais. | Open Subtitles | نبيع السجق العادي، والسجق بالذرة سلطة الفاصوليا، جبن كريمة |
Si je réussissais à l'emmener manger un de ces bons hot dogs de la station essence à côté, ce serait une journée parfait | Open Subtitles | لو تمكنت من اقناعه بشراء الهوت دوج الجيد من محطة البنزين المجاورة سيكون هذا اليوم المثالي |
Attends une minute. Tu as vu cette assiette de nourriture que Seth vient d'apporter à Molly avec les brochettes de poulet et les minis hot dogs ? | Open Subtitles | اننتظر لحظة هل رأيت صحن طعام سيث لقد احضر لمولى الدجاج و المقانق المقلية |
Vous pouvez cuire un délicieux chapon de plus de 3 kilos, assez de hot dogs et de saucisses pour nourrir une petite armée. | Open Subtitles | انت تستطيع ان تطهو 6 دجاجات فى غاية الروعة كفى هوت دوج وسوسيس |
On pourrait faire des hot dogs, et devines quoi ? | Open Subtitles | أظننا سنتوفر على هوت دوغ مجددا. و احزر ماذا؟ |
Tu pourrais venir avec moi au stand de hot dogs et faire les mots cachés sur le menu enfant. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تأتي معي لمحل الهوت دوغ وتعملي على بحث الكلمات في قائمة الاطفال |
Et un mec qui travaille pour les hot dogs en face. | Open Subtitles | ورجل يعمل في الخارج ببيع الهوت دوق |
Hier, il a renversé un stand de hot dogs, croyant que le type me regardait. | Open Subtitles | بالأمس، توقف أمام كشك مقانق مقلية... لأنه ظن أن الرجل ينظر إليّ... |