"hot-dogs" - Translation from French to Arabic

• النقانق
• نقانق
• دوغ
• مقانق
• دوج
• السجق
• المقانق
• سجق
• هوت دوق
• المقليةِ
• النّقانق
• الهوت دوق
• هوت دوع
• بالنقانق

Ou vous allez vous retrouver dans une de ces boutiques ambulantes, à regarder les hot-dogs tourner.
أو أنت ستجد نفسك تعمل في محل وجبات سريعة تراقب تدوير النقانق المقلية

Ça y ressemble mais au lieu des hot-dogs et de la bière, on a la sécheresse et la famine.
مشابهة لرياضتكم , فيما عدا أنه بدلاً من النقانق و الجعّة لدينا جفاف و مجاعة

Vous avez mis des billets de 20$ autour d'un tas de coupons pour des hot-dogs.
لقد وضعت عشرون دولا حول كوبونات فطيرة النقانق

Je ne mange plus de hot-dogs pour la gloire ou l'argent.
لا أكل نقانق الكلاب لأجل المجد أو مالٍ أكثر.

Bien, puisque tu es là... avec un sac rempli de hot-dogs, tu pourrais peut-être entrer.
حسنا بما أنك هما مع عرض سنوي للهوت دوغ ربما ترغب بالدخول

Ils servent pas des hot-dogs après 22h et la stéréo diffuse pas du disco pourri.
أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة. تعرف ما؟

C'est un petit centre commercial sur la route 37 près de la station service qui vend les bons hot-dogs.
إنه في مركز تسوق صغير على الطريق رقم 37 بجوار محطة البنزين التي بها الهوت دوج الجيد

Achetez vos hot-dogs ici. On a des pommes au sucre et des pommes d'amour.
إشتري النقانق من هنا إشتري حلوى التفاح من هنا

Je tuerais pour des mini hot-dogs.
أنا مستعد للقتل للحصول على النقانق الصغيرة الآن.

[Snickers] Ouais, et je tombe en amour avec un égyptologue sexy qui apprivoise les chevaux sauvages et [Gasps] il me lit la poésie, et il n'a pas à faire des siestes forcées parce qu'il mange trop de hot-dogs.
الذي يروض الأحصنة الجامحة ويقرأ لي الشعر وليس مجبراً على أخذ قيلولات لأنه يتناول الكثير من النقانق

Il dit que si vous n'achetez pas une voiture, vous ne pouvez plus avoir d'autres hot-dogs.
ربما نعم، هو يقول ما لم تشتري سيارة لا يمكنك تناول المزيد من شطائر النقانق

De la mauvaise bière, des hot-dogs froids...
حيث الجعة الرديئة، وشطائر النقانق الباردة.

hot-dogs pour déjeuner, frites, crumble.
النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى

J'étais assis entre deux gars qui ont volé un stand de hot-dogs.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

Elle a des sautes d'humeur, n'a rien bu et a vomi des mini hot-dogs.
أنها متقلبة أنها لم تشرب والآن هي تقيأت نقانق صغيرة

Allez jeter un œil aux hot-dogs, on risque d'en manquer.
ليتفقد شخص ما الهوت دوغ هناك لابد من انهم سينتهون

De très bons hot-dogs. Mais maintenant, c'est bien plus que ça pour moi.
شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير

Il y a plein d'autres choses en Amérique que des hot-dogs !
حَسناً، تَعْرفُ، هناك أكثر إلى أمريكا مِنْ فقط مقانق مقلية.

Deux hot-dogs, deux bières, et tu changeras d'avis.
لكن أنا لم أسهر أثنان هوت دوج و أثنان بيره

Alors on a décidé d'ouvrir notre snack à nous. hot-dogs et jus d'orange. À Arcadia.
لذا، قررنا أن نفتح كشكنا الخاص بنا لبيع السجق وعصير البرتقال

Je vais chez le marchand de hot-dogs sur la 72e.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى مكانِ المقانق المقليةَ على الشارعِ الثاني والسبعونِ.

Je voudrais deux hot-dogs, deux limonades et deux esquimaux.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

Je ne vois que des blancs, des hot-dogs et un Wolfgang Chang.
كل ما أراه هو أناسٌ بيض، و هوت دوق "و مطعم "ولف قانق تشانقز

Non, viens m'aider avec les hot-dogs !
لا، بين، تعـال لمساعدتي بالنقانق المقليةِ!

Ou prenez des hot-dogs et des buns.
وإلا سيكون عليك إحضار الهوت دوق والفطائر

Cool, parce que alors, par la suite, euh, je connais ce resto ... Euh, en fait, c'est un bouge, mais ils ont les meilleurs hot-dogs.
و بعد ذلك أعرف مكاناً لديهم أفضل هوت دوع

On y trouve des hot-dogs entourés de bacon, bien grillés à l'extérieur et juteux à l'intérieur.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق. هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل.