En fait, je pourrais bien réduire Howdy's en cendre et danser sur ses cendres. | Open Subtitles | كما أنني ربما أشعل النار في متجر هودي وأرقص علي رماده |
Ce qui aurait été sympa de savoir avant que je gaspille dix millions de dollars Howdy dans des billets d'avions non-remboursables. | Open Subtitles | والذي سيكون لطيفا لأسمع عنه قبل ان اصرف 10مليون من قسائم "هودي" لتذاكر طران غير قابلة للاسترداد. |
Alors, qu'est-ce qui vous amène chez Howdy ? | Open Subtitles | اذن، ماذا احضركم يارفاق الى "هودي" هذا المساء؟ |
D'après Diane Delmonico, il ressemble à Howdy Doody, alors il essaie la raie au milieu. | Open Subtitles | أخبرته ديان دلمونيك بأنّه يبدو وكأنّه هاودي دودي، |
Si vous donnez plus de 10 dollars, je vous enverrai ce magnifique sac fourre-tout Howdy. | Open Subtitles | فسنرسلُ لكم حقيبة هاودي الجميلة للحمل |
La plupart venait d'une carte de Fête des Pères écrite par Arnold à Howdy's. | Open Subtitles | لقد كان أغلبُ ما قلت, مقتبساً من بطاقة "يوم الأب" والذي قام آرنولد بقرائتهم في متجر هاودي |
Venez donc chez Howdy. | Open Subtitles | مهلا، لماذا لا تقوم بجولة في متجر "هودي" |
Il ressemble à Howdy Doody. | Open Subtitles | إنه يشبه هودي دودي |
- Lady Pearl, Elliot Gould. - Howdy. | Open Subtitles | ـ الآنسة بيرل، إيليوت جولد ـ هودي |
2013 ? Chez Howdy, on est en 1829. | Open Subtitles | لا، هنا في متجر "هودي" انها 1829. |
On a toujours le Howdy. | Open Subtitles | دائما متواجدون في "هودي". |
Howdy et Doody t'a bien attaché. | Open Subtitles | هودي و دودي رابطيك بالطف وقوة |
Avec Howdy Doody et Buffalo Bob. | Open Subtitles | بطولة "هودي دودي", والجاموس ""بوب |
Freddy, c'est le succès total, comme Howdy Doody. | Open Subtitles | (فريدي) نحن أقوياء تماماً كـ"هودي دودي" |
J'espère que tout le monde aime le mélange spécial de Howdy de café noir instantané. | Open Subtitles | ولكنَّ ذلك بسببِ أنّه لا زلتُ قادرةً على جذبِ الشبابِ إليَّ أتمنَّى أن تعجبكم خلطة ...هاودي الخاصة للتحمير الفوري للقهوة |
C'est le logo parfait pour représenter le nouveau propriétaire de Howdy's. | Open Subtitles | إنه تصميم من أفكاري سأعرضه على (المالك لـ(هاودي |
Comme la majorité des produits dans les rayons de Howdy's, ma date de péremption est largement dépassée. | Open Subtitles | (مثب أغلب بضائع (هاودي أنا منتهية صلاحيتي حدا |
Mais je pense que c'est parce que Howdy's a collecté les bulletins dans leur ancienne boîte à suggestions. | Open Subtitles | لكني أعتقد ذلك لأن (هاودي) جمعت هذه التصويتات في علبة الاقتراحات القديمة |
Et par pure coïncidence, les sacs en papiers et le jambon sont à moitié prix chez Howdy's. | Open Subtitles | ملاحظة صافية بالصدفة (الحقائب البنية الآن بتخفيض في محل (هاودي |
La famille Chance s'infiltra discrètement chez Howdy's pour prendre des décorations et vider les étagères. | Open Subtitles | (عائلة (تشانس) تسللوا لـ(هاودي ليسرقوا كل الحليات , ويفرغوا جميع الرفوف |
Capitaine Howdy, vous trouvez ma maman jolie ? | Open Subtitles | النقيب (هاودي) هل تعتقد بأن أمي جميلة؟ |