"huîtres" - Translation from French to Arabic

• محار
• المحار
• المحارات
• المحّار
• للمحار
• أويستر
• محّار
• المحارِ
• بالمحار

Votre fiancé vous doit un dîner en France avec des huîtres.
اجعلي خطيبك يأخذك الى مطعم فرنسي ويطلب لك محار

Les prises primaires de crustacés et mollusques incluent les clams, coquilles Saint-Jacques, ormeaux, huîtres et huîtres perlières de culture.
ويضم المصيد من القشريات الأولية المحار والإسكالوب وأذن البحر ومزارع محار اللؤلؤ.

Depuis quand tu traînes avec une vendeuse d'huîtres en veste ?
متى بدأت الأهتمام بباعئة محار متجولة ترتدي سترة؟

Ça ne peut pas être elle ! Les huîtres ne vivent pas si longtemps.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

C'est une forme d'algues qui se trouve sur les huîtres que vous servez dans votre bar.
هذا هو شكل من أشكال الطحالب الذي وجد في المحار المقدم في مطعمك

Petites huîtres, petites huîtres
المحارات الصغيرة المحارات الصغيرة

Elles proviennent de la pêche au poulpe, ou de la pisciculture des huîtres et du poisson.
إمّا أن يأتي من اصطياد الأخطبوط, أو من الأسماك و زراعة المحّار.

Pourrais-je te déranger avec des huîtres Rockefeller pour commencer ?
هل يمكنني أن اسبب لك متاعب وتحضر لي بعض من محار روكفلر كبداية؟

Mais lors de ma plus récente visite, les huîtres aux nitro perles d'esturgeon et à la poudre d'huître étaient exceptionnelles grâce à l'ajout de grains de cardamome moulus.
ولكن في زيارتي الأخيرة، محار اللؤلؤ مع نيترو من سمك الحفش والمحار الغبار وقدمت استثنائية

Quand j'avais huit ans, j'ai mendié assez d'argent pour acheter mon premier seau d'huîtres.
عندما كنت في الثامنة طلبت ما يكفي من مال لأشتري أول دلو محار ..

Cela a pris du temps, mais j'ai finalement économisé assez pour m'acheter un chariot d'huîtres.
أخذ مني بعض الوقت ،ولكني وفرت ما يكفي أخيراً لأشتري لنفسي عربة محار

Mais c'était des coquilles d'huîtres écrasées.
والذى إكـتـُـشِــف فيما بعد أنه صدفات محار صدفات محار محطمه

Des tonnes de truffes de chez Godiva, et des huîtres.
والكثير من حلوى الشيكولاته الناعمة شيكولاته جوديفا و محار في نصف قشرة

- Pas que je me plaigne ni rien, parce que vous avez fait un super travail, mais du champagne, des fraises au chocolat, des huîtres ?
لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

Donc, régalez-vous ! Cassolette d'huîtres chaudes aux céréales...
فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار

L'aquaculture des huîtres dans l'État de Washington est le premier exemple d'acidification des océans affectant l'économie.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

Pense aux millions d'huîtres qui reposent au fond de la mer.
(بادي) فكري بملايين المحارات منتشرين في المحيط

Il est en train de balancer toutes les semences d'huîtres.
إنه يتخلّص من كل بذور المحّار.

C'est bizarre, car j'ai pu déterminer qu'il avait mangé des huîtres Belon.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة.

"dans le stationnement de la Caverne aux huîtres.
في موقف سيارات كهف أويستر سيوالو

Il y a des huîtres là-dedans ?
-يا للروعة. ألديكِ محّار هناك؟

Dites-moi qu'un verre de Sauvignon frais et une assiette d'huîtres grillées ne semblent pas une idée alléchante.
أخبرْني الذي زجاج بارد و صحن المحارِ المَشْويِ لا يَبْدو عظيم الآن.

Encore un saladier d'huîtres au chocolat ?
هل تود طبق سلطة آخر من الشكولاتة مغطى بالمحار ؟