Si Huck suit, il double ses gains ou il sort. | Open Subtitles | نداءات هاك. وهو سَيُضاعفُ فوق، أَو يَكُونُ خارج. |
Penses-y, Huck. Tu sais où me trouver. (Porte de voiture s'ouvre) | Open Subtitles | فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة. |
Tu penses que tu peux l'avoir, Huck, la ligne du numéro vert ? | Open Subtitles | انظر، اتعتقد انه يمكنك ان تلج يا هاك الى خط الارشادات؟ |
On pourrait penser que Huck a des exigences plus hautes, mais apparemment c'est son truc. | Open Subtitles | إلهي، يعتقد المرء أن لـ هاك معايير أعلى لكني أعتقد أن هذا ما يعجبه |
Huck, on est dans une salle de bal remplie de tables. | Open Subtitles | هوك نحن في القاعة الكبرى جميع الطاولات محجوزة |
Huck n'éteint jamais son téléphone et il le laisse jamais sans batterie. | Open Subtitles | هاك لا يطفئ هاتفه أبدا فهو لا يتركه يفرغ من الشحن |
Cette garce n'a pas intérêt à avoir touché à un cheveu de Huck. | Open Subtitles | ـ يفضل بتلك الساقطة ألا تمس شعرة من هاك. |
Et je pensais que l'appart de Meg aurait été protégé par un système de sécurité à la Huck. | Open Subtitles | و أنا كنت أحسب أن منزل ميغ ينبغي أن يكون محميا بواحد من رجال هاك التابعين لنظم الأمن |
Je ne savais pas du tout qu'ils s'en prendraient à Huck. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أنهم سيمسون هاك بسوء |
Donc tu devrais prier pour qu'Huck soit vivant quand on le trouvera. | Open Subtitles | لذلك يفضل بك أن تصلي للرب أنه عندما نجد أن هاك على قيد الحياة |
J'ai réussi à hacker le code vertical et le logiciel d'encadrement rotatif que Huck a utilisé pour brouilles le signal de localisation émis par son téléphone | Open Subtitles | أخيرا اخترقت التشفير و البرنامج الذي يستعمله هاك لأجد الإشارة المنبعثة من هاتفه |
Ben, j'espérais que ça le soit mais le dernier signal d'Huck le situe dans le motel où était Jennifer | Open Subtitles | كنت آمل ذلك، لكن أخر تموضع لـ هاك يحطه بالنزل الذي كانت فيه جينيفر |
Quelqu'un a tiré trois balles sur Huck et l'a laissé pour mort au fond d'une carrière. | Open Subtitles | وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر |
Je suis en pyjama. Que veux-tu, Huck? | Open Subtitles | أنا مرتدية البيجاما مالذي تريده يا هاك ؟ |
Huck débarrasse toi de quoique ce soit de numérique qui peut connecter les agents avec ces deux femmes les données de caméras de l'hôtel, la base de données des réservation. | Open Subtitles | هاك تخلص من أي شيء رقمي قد يربط العملاء بالإمرأتين بث كاميرا الفندق ، قاعدة بيانات الحجز |
Huck a vu ce mec trainer avec son fils et son ex-femme. | Open Subtitles | هاك رأى هذا الرجل يتسكع مع ابنه وزوجته السابقة |
Ce mec... est en train de se vider de tout son sang en ce moment tandis que Huck mange un kebab et bourdonne des chants d'armée. | Open Subtitles | - شون - ينزف دمًا على إحدى الأقمشة في الوقت الحالي بينما هاك يأكل ساندويتش الديك الرومي ويدندن على إيقاعات الجيش |
Huck m'a supplié de poser un pistolet sur sa tête et d'exploser son cerveau ? | Open Subtitles | هاك توسل إلي وطلب مني أن أضع سلاح على رأسه ومن ثم أفجر دماغه ؟ |
Huck appuie sur une touche et l'argent est transféré sur un compte bancaire offshore à ton nom. | Open Subtitles | هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك |
Je ne sais pas si tu es malade ou si tu fais tes trucs bizarres de Huck quand tu disparais pendant un temps et reviens comme si de rien n'était | Open Subtitles | مجددًا أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة |
Il doit raconter une histoire bidon à l'officier Huck pour qu'il parte. | Open Subtitles | من المحتمل فقط أنه يُخبرُ الضابطَ هوك بَعض القصّةِ العرجاءِ ليبعدهـ بعيداً |
alors, je parle par experience quand je dis de peut-être lâcher un peu Huck. | Open Subtitles | فأنا أتحدث عن تجربة عندما أقول لكِ: يجب أن تترفقي بهاك |
Donc tu as besoin de Quinn et Huck, mais tu n'as pas besoin de moi ? | Open Subtitles | إذًا أنت بحاجة إلى كوين وهاك ولست بحاجة إلي ؟ |
La parole à Huck Cheever. | Open Subtitles | إنّ العملَ لهاك تشيفر. |