"huitième conférence des nations unies" - Translation from French to Arabic

• مؤتمر الأمم المتحدة الثامن
• بمؤتمر الأمم المتحدة الثامن
• للمؤتمر الثامن

Recommandations de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

1990 Chef de la délégation maltaise, huitième Conférence des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane.
رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بمنع الجريمة ومعاملة الجريمة، هافانا.

huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

1990 Chef de la délégation maltaise, huitième Conférence des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane.
رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانا.

Projet de rapport de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

Projets de résolutions de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مشاريع قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

Recommandations formulées par la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
2003/294 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Rappelant la résolution VIII/15 adoptée par la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques concernant cette question,
إذ يذكر بالقرار 8/15 الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية بشأن هذا الموضوع،

Suite donnée aux résolutions de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recommandations formulées par la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

158. huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1999/9 du Conseil économique et social]
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/9] 27 آب/أغسطس -

184. huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1999/9 du Conseil économique et social]
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/9]

Reconnaissant l'importance que les participants à la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques ont accordée aux noms géographiques en tant que composante du patrimoine historique et culturel de la nation,
إذ يسلـِّم بتشديد أعضاء الوفود في مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية على أهمية الأسماء الجغرافية بوصفها جزءا من التراث التاريخي والثقافي لأي أمة،

Le présent rapport couvre la période écoulée depuis la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, tenue en septembre 2002.
يغطي التقرير الفترة الممتدة منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في أيلول/سبتمبر 2002.

4. Questions d'organisation relatives à la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
4 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

On trouvera ci-après, respectivement à l’annexe I et à l’annexe II, une liste des résolutions adoptées par la Conférence et l’ordre du jour provisoire proposé pour la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
١١ - وترد في المرفق اﻷول والمرفق الثاني، على التوالي، قائمة القرارات التي اتخذها المؤتمر وجدول اﻷعمال المؤقت المقترح للمؤتمر الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية.