"huitième réunion directive" - Translation from French to Arabic

    • الدورة التنفيذية الثامنة
        
    • دورته التنفيذية الثامنة
        
    • المجلس التنفيذية الثامنة
        
    ORDRE DU JOUR DE LA DIX—HUITIÈME RÉUNION DIRECTIVE UN جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة عشرة
    Le Conseil voudra peut-être reporter l'examen de la question de l'ordre de priorité jusqu'aux consultations du Directeur chargé de la CNUCED, dont les résultats seront présentés à sa huitième réunion directive. UN وقد يود المجلس أن يحيل مسألة تحديد اﻷولويات إلى المشاورات التي يجريها الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد والتي سيقدم تقرير عن نتائجها إلى الدورة التنفيذية الثامنة للمجلس.
    71. Un rapport sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique sera présenté au Conseil à sa dix—huitième réunion directive en juillet. UN ١٧- يُعرض تقرير عن أنشطة اﻷونكتاد لصالح أفريقيا على الدورة التنفيذية الثامنة عشرة للمجلس في تموز/يوليه.
    Point 7 : Rapport du Conseil sur sa dix—huitième réunion directive UN البند ٧ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة
    I. TEXTE ADOPTÉ PAR LE CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT À SA DIX—HUITIÈME RÉUNION DIRECTIVE UN أولاً - النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثامنة عشرة
    L'Ambassadeur Benjelloun présentera le résultat de ses consultations formelles et informelles à la dix—huitième réunion directive. UN وسيعرض السفير بن جلون نتائج المشاورات الرسمية وغير الرسمية المتعلقة بعملية استعراض منتصف المدة على الدورة التنفيذية الثامنة عشرة في إطار هذا البند.
    La dix—huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 10 juillet 1998. UN `١` انعقدت الدورة التنفيذية الثامنة عشرة لمجلس التجارة والتنمية بقصر اﻷمم في جنيف، في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
    B. Bureau de la dix—huitième réunion directive UN باء - مكتب الدورة التنفيذية الثامنة عشرة
    TNI Transnational Institute Dix—huitième réunion directive UN TNI المعهد عبر الوطني الدورة التنفيذية الثامنة عشرة
    37. " La Séance plénière d'ouverture de la huitième réunion directive a eu lieu le 5 décembre 1994. UN 37- " عقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية في 5 كانون الأول/ديسمبر 1994.
    II. Ordre du jour de la huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement UN الثاني - جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية.
    2. La séance plénière d'ouverture de la huitième réunion directive - la 853ème séance du Conseil - a eu lieu le 5 décembre 1994. UN ٢- وعقدت الدورة التنفيذية الثامنة جلستها العامة الافتتاحية - الجلسة ٨٥٣ للمجلس - في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    La huitième réunion directive a été officiellement reprise le 29 juin 1995 (860ème séance). UN وقد استُؤنفت الدورة التنفيذية الثامنة بصورة رسمية - الجلسة ٠٦٨ - في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    F. huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement (première partie) UN واو- الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية (الجزء الأول)
    40. Les travaux du groupe informel ont été pris en compte dans les décisions adoptées par le Conseil du commerce et du développement à la reprise de sa huitième réunion directive, en juin 1995. UN 40- وتنعكس أعمال الفريق غير الرسمي في المقررات التي اتخذت في الدورة التنفيذية الثامنة المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في حزيران/يونيه 1995.
    G. huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement (reprise de la session, le 29 juin 1995) UN زاي - الدورة التنفيذية الثامنة لمجلس التجارة والتنمية (الدورة المستأنفة في 29 حزيران/يونيه 1995)
    CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT, dix—huitième réunion directive (examen à mi—parcours) UN الدورة التنفيذية الثامنة عشرة )استعراض منتصف المدة(
    Il fallait espérer qu'à sa huitième réunion directive, le Conseil préparerait le terrain pour être à même de prendre une décision à sa prochaine session. UN وقال إنه يأمل أن يمهد المجلس في دورته التنفيذية الثامنة لاتخاذ قرار في دورته التالية.
    Le Conseil pourrait autoriser le Rapporteur à établir le rapport de sa huitième réunion directive, sous la direction du Président. UN قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر، تحت سلطة الرئيس، باعداد تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة.
    TD/B/EX(18)/4 Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix—huitième réunion directive UN TD/B/EX(18)/4 تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الثامنة عشرة
    ORDRE DU JOUR DE LA DIX—HUITIÈME RÉUNION DIRECTIVE UN جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية الثامنة عشرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more