"huitième session extraordinaire" - Translation from French to Arabic

• الدورة الاستثنائية الثامنة
• دورته الاستثنائية الثامنة
• بالدورة الاستثنائية الثامنة
• للدورة الاستثنائية الثامنة

huitième session extraordinaire du Comité plénier de la CEPALC
الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Les chiffres provisoires devraient être présentés à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum.
وينبغي تقديم البيانات الأولية إلى الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement à sa huitième session extraordinaire
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة

La huitième session extraordinaire a traité de la situation des droits de l'homme dans l'est de la République démocratique du Congo.
لقد تناولت الدورة الاستثنائية الثامنة حالة حقوق الإنسان في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.

II. Organisation des travaux de la huitième session extraordinaire 1 − 27 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثامنة 1-27 6

7. La huitième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil.
7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثامنة.

A. Ouverture de la session La huitième session extraordinaire du Conseil d'administration du PNUE a été ouverte le lundi 29 mars 2004 à 10 heures.
2 - افتتحت الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تمام العاشرة من صباح يوم الاثنين 29 آذار/مارس 2004.

Après l'élection de M. Ntagazwa au poste de Président, le Bureau du Conseil de la huitième session extraordinaire/Forum ministériel mondial sur l'environnement était le suivant :
21 - وبعد انتخاب السيد نتغازوا رئيساً، كان تشكيل مكتب المجلس/المنتدى في الدورة الاستثنائية الثامنة على النحو التالي:

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement;
الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

L'Annuaire GEO 2003, premier de cette série annuelle, a paru à l'occasion de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, le 29 mars 2004.
4 - تم تدشين الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 وهو الأول في سلسلة سنوية أثناء الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي يوم 29 آذار/مارس 2004.

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/
المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/

huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, Jeju, 29-31 mars 2004
الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME SUR SA huitième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة

13. La résolution adoptée par le Conseil à sa huitième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة.

a. Services fonctionnels nécessaires pour les réunions : réunions préparatoires organisées par le Comité des représentants permanents en vue de la huitième session extraordinaire et de la vingt-troisième session ordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du PNUE (20); autres réunions ordinaires du Comité des représentants permanents (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات التحضيرية التي تعقدها لجنة الممثلين الدائمين فيما يتصل بالدورة الاستثنائية الثامنة والدورة العادية الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (20)؛ والاجتماعات العادية الأخرى للجنة الممثلين الدائمين (8)؛

14. La liste des documents distribués à la huitième session extraordinaire du Conseil est reproduite à l'annexe jointe au présent rapport.
14- وترد قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثامنة في مرفق هذا التقرير.