"hum" - Translation from French to Arabic

• أم
• اه
• امم
• آه
• أمم
• همم
• اممم
• مم
• هاه
• مممم
• هوم
• آمم
• امممم
• هممم
• وحركة المجاهدين

Hum, relation stable avec une belle copine, beaucoup en commun, un grand cercle d'amis, un enfant en route, qui va avoir deux parents, en passant, pas un seul!
والكثير من القواسم المشتركه دائرة كبيره من الاصدقاء وطفل في الطريق من سيحصل على اب وأم بدلاً من أم فقط

Ouais, mais ça me rebondit dessus, parc'que, Hum,
نعم، ولكن أنه مستبعد من قبلي, 'لأني، أم,

Alors, Hum, a-t-elle dit quelque chose après m'être évanoui ?
إذاَ, اه هل قالت أي شيء بعد أن أغمي علي؟

Le, Hum, l'imbécile lent qui vient juste de se faire fumé par ce nouveau gosse.
الـ ، امم ، الأحمق البطيء الذي تجاوزه ذلك الفتى الجديد بسهولة

Hum, premièrement, j'aimerais juste dire que la compétition des 50 mètres des enseignants a été annulé.
آه , أود أن أقول في البداية سباق العدو لـ50 ياردة تم إلغائه

Hum, c'est vrai que des draps, c'est un cadeau de Noël minable.
حسناً , أمم , الأغطية تعد هدايا مقرفة لعيد الميلاد

Nous avons besoin d'avoir une main sur sa, Hum, cette situation de mutinerie.
نحتاج للتعامل مع هذا .. همم . انها حاله تمرد

Bethany Weber était chargée de la vente aux enchères, mais, Hum, elle vit l'enfer... avec le divorce et tout le reste.
كانت المسؤولة عن المزاد ولكن. اممم انها تمر بضروف صعبة

Hum, parler du travail l'est. Parler de notre journée ne l'est pas.
.إن الحديث عن العمل كذلك .أم الحديث عن يومنا ليس كذلك

Vous les vous, Hum, vous pouvez jeter un œil au gars dans la 302 et me dire si vous pensez qu'il est vraiment malade ou si il est juste givré?
أتريدين أن تلفي نظرةً على الرجل في الغرفة 302.. و تخبريني أهو مريضٌ حقاً أم مجرد مجنون؟

A présent, si vous pouviez... montrer ceci à ma famille... Hum...
الآن، إذا كنت تستطيع ... إظهار هذا لعائلتي ... أم ...

Bien, on sait qu'il a voyagé jusqu'à Moscou avec le, Hum... le faux passeport que vous lui avez donné.
حسنا، نحن نعلم أنه سافر إلى موسكو على، أم... جواز سفر مزور اخذه منك.

Hum, on a besoin d'accéder à cette pièce.
اه ، نحن بحاجة إلى الوصول إلى هذه الغرفة.

Hum, eh bien, tu sais ce petit machin en caoutchouc que Ducky a retiré de l'oreille de Mantel ?
اه,حسنا,هل تعرف هذا الشئ المطاطى الصغير الذى سحبه داكى من أذن مانتيل؟

Hum, il y travaillait dans son garage la dernière fois que je suis venue récupérer le loyer.
اه,لقد كان يعمل عليها فى الخارج فى الجراج آخر مره قمت بالقياده للخارج لجمع الايجار

Donc il vient et il travaille et, Hum, généralement il enlève sa chemise au bout d'un moment, et quand tu regardes le corps d'un homme de 84 ans et que tu vois la peau devenue rouge
لذا كان ياتي ويعمل و امم عادة ينزع قميصة بعد فترة وعندما تنظر لجسم رجل بعمر 84

Tu vois, je descends et Hum, et on parle, on s'écoute.
و جميع .. تعلم ، نزلت للاسفل و امم تحادثنا

Juste l'autre nuit, je -- j'ai pleuré jusqu'au matin, et, Hum, je me suis dit -- j'avais l'impression d'être allongée sur un lit de vieux clous rouillés.
مثل الليلة الاخرى انا بكيت كثيراً للصباح وو امم ظننت فقط شعرت كانني نائمة على سرير من المسامير الصدئة

Ok, Hum, ce que je voulais dire c'est que le livre a une voix feminine très forte, ce que je pense est vraiment peu représentée dans la littérature moderne, donc je...
حسناً , على كل حال , آه وجهة نظري التي أحاول الوصول إليها هو أن هذا الكتاب لديه صوت نسائي قوي , والذي أعتقد بأنه

Hum, écoutez, je comprends que ceci est votre émission, et que ces bruits farfelus font parti de votre humour.
أمم , اسمع , أعلم أن هذا هو برنامجك وتلك الضوضاء السخيفة جميعها جزء من المرح

Ouais, j'aime bien le petit riff, mais les, Hum... paroles sont nulles.
أعجبني نمط الموسيقى شيئا ما لكن همم... الكلمات سيئة

Ca lui a pris un sacré bout de temps la balade jusqu'au pont-piscine. Pont-piscine, c'est, Hum, euh..
اختار وقت سئ للغايه للقيام بنزه على سطح السفينه ليدو السفينه ليدو ,انه,اممم

Tu sais, elle a un stérilet, donc elle ne pense pas que la grossesse va être viable, mais, Hum...
كما تعلمين، هي لديها لولب، لذا هي لاتعتقد .. بان الحمل سيكون متاح، لكن مم

C'est un "Hum" avec des tendances de "oui".
وهو "هاه" مع "نعم" الاتجاهات.

Hum, est-ce que s'en était ?
مممم أهذا ما حدث فعلا؟

Je veux la donner à mon fils, Bak Hum Lae, le jour où il sera ordonné moine d'Ong Bak.
أريد إعطاء هذا إلى إبني، باك هوم لاى فى اليوم الذى يكون راهب لاونج باك

Hum, vous savez vous avez vos billets, donc vous devriez probablement,
آمم , اتعلمون يارفاق اخذتوا التذاكر لذا , ربما ينبغي عليكم

Es-tu, Hum, l'un des nouveaux... stagiaires ?
هل انت , امممم , جديدا هنا ؟ متدرب ؟

Hum, c'est pas le nom de ce bar gay près du glacier ?
هممم أليس هذا اسم ملهى المثليين الذي بجوار محل الآيس كريم

Harakat ul Moudjahidine (Hum) (QE.H.8.01), un groupe lié à Al-Qaida basé au Pakistan, a des camps d'entraînement dans les provinces de l'est de l'Afghanistan.
38 - وحركة المجاهدين (QE.H.8.01)، هي جماعة متمركزة في باكستان مرتبطة بتنظيم القاعدة وتحتفظ بمعسكرات تدريب في المقاطعات الشرقية من أفغانستان.