"humanitaire dans les zones de" - Translation from French to Arabic

• في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق
• الإنساني في مناطق
• الإنسانية إلى مناطق
• مجال تقديم المساعدة الإنسانية في مناطق

Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire, dans les zones de conflit
حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

107. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
107 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

88. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
88 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

60. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
60 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
27 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

77. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit;
77 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع.

46. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع.

82. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
82 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع

10. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
10 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع

41. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
41 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع؛

55. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
55 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

2. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
2 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع.

57. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
57 - حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع.

Il est absolument inacceptable de prendre pour cible le personnel humanitaire dans les zones de conflit.
إن استهداف العاملين في الحقل الإنساني في مناطق الصراع غير مقبول مطلقا.

:: Coordination de l'appui logistique et de la sécurité fournis à 300 missions hors-Siège interinstitutions consacrées à l'évaluation, à la vérification ou à l'acheminement d'aide humanitaire dans les zones de retour
:: تنسيق الدعم اللوجستي والأمني لأغراض 300 بعثة ميدانية مشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات و/أو التحقق و/أو إيصال المعونة الإنسانية إلى مناطق العودة

Les actes de violence contre le personnel des Nations Unies et le personnel humanitaire dans les zones de conflit ou celles qui sortent d'un conflit ont continué; c'est le cas en Afghanistan, en Colombie, en Somalie et au Soudan.
13 - وتواصلت أعمال العنف المرتكبة ضد موظفي الأمم المتحدة والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية في مناطق النزاعات والمناطق الخارجة منها، على النحو الذي شوهد في أفغانستان والسودان والصومال وكولومبيا.