"hurley" - Translation from French to Arabic

• هيرلي
• هورلي
• هارلي

Une minute tu es Hurley le bienheureux et celle d'après tu es le colonel Kurtz.
دقيقة تكون "هيرلي" السعيد المنشرح، و الدقيقة التالية تتحول إلى كولونيل دموي.

Il y a une femme dans la tente d'Hurley qui a atterri sur l'île hier en parachute.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Je suis certain que Hurley voudra dire quelque chose sur Libby.
حسناً بالتأكيد هيرلي سيقول شيئاً عن ليبي.

- Hurley n'a jamais pu forcer ce coffre.
اللعنة. هورلي لا يَستطيعُ أَنْ يُكسّرُ تلك السلامةِ.

Dr.Hurley, je dois parler au Dr.Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

C'est sûrement meilleur qu'une de ces barres périmées que Hurley trouve dans La Trappe.
أراهن أنها أطيب من حلويات دارما والتي عثر عليها هارلي في الخزان

Hurley, va me chercher ce siège de première classe là haut.
"هيرلي"، احضر لي مقعد الدرجة الأولى من هناك,

Allez, dépanne-nous, Hurley. Pourquoi t'as donné du shampooing à Kate?
هيا، ساعدنا يا (هيرلي) لماذا أعطيت (كايت) الشامبو؟

Ensuite Hurley. John, tu fermes la marche.
و بعدها "هيرلي"، و بعدها تسير أنت في المؤخرة يا "جون".

Mais je m'y fais parce que je suis comme ça... le bon vieux Hurley.
لكنني فقط أتماشى مع ذلك لأنني أسير بشخصية "هيرلي" المرح كما نعهده.

On doit trouver Hurley et Charlie et partir de la jungle.
يجب أن نجد "هيرلي" و "تشارلي". و نخرج من هذه الغابة.

Que je sois heureux ne veut pas dire que ce n'est pas réel, Hurley.
مجرّد كوني سعيداً لا يعني أنّ هذا غير حقيقيّ يا (هيرلي)

Je crois qu'elle parlait de James Hurley.
أعتقد أن تلك كانت اشارة إلى "جايمس هيرلي".

Dites-lui que Leo Johnson a dit d'enquêter sur James Hurley.
بلّغيه أن "ليو جونسن" يخبره أن يتحقق من "جايمس هيرلي"

D'accord, pour que mes conclusions restent un peu sur la planète Terre, la cocaïne dans le réservoir de James Hurley était identique à celle dans la voiture de Jacques et chez Leo.
حسناً. حصراً لاستنتاجاتي الواقعية، الكوكايين الذي وجدتموه داخل خزان وقود "جايمس هيرلي"

Docteur, est-ce que Laura vous a parlé de Bobby Briggs ou James Hurley ?
هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟

En fait, Laura voyait James Hurley en cachette de Bobby.
حقيقة: "لورا" كانت تواعد "جايمس هيرلي" من وراء ظهر "بوبي"

Hé, moi c'est Joe Hurley. Toi c'est Terry, n'est-ce pas ?
مرحبا، أنا جو هورلي أنت تيري، أليس كذلك؟

Ta pile est seulement à la taille, Hurley.
كومتك فقط أخفض من المطلوب , هورلي

Hurley, je ne suis pas pour te dire comment manger.
هارلي . انا لست هنا لاخبرك كيف تتصرف تجاه الطعام

Hurley, ce n'est pas grave si tu es perdu.
هارلي ليس من العيب ان تضل الطريق