Le grand écrivain britannique Aldous Huxley s'est demandé un jour si la Terre n'était pas l'enfer d'une autre planète. | UN | لقد تساءل الكاتب البريطاني الكبير ألدوس هاكسلي ذات مرة عما إذا كان هذا العالم جهنم كوكب آخر. |
Il dit qu'il est un enquêteur d'Huxley assurance vie. | Open Subtitles | يقول أنه محقق من شركة هاكسلي للتأمين على الحياة |
Vous êtes l'inspecteur John Emerson Huxley et vous avez une boite noire dans le cerveau. | Open Subtitles | "انت المفتش "جون ايمرسون هاكسلي وانت لديك صندوق اسود في دماغك |
Hé, j'ai une femme, Diane Huxley, qui dit avoir des infos pour la CAT. | Open Subtitles | من فضلك , لديّ إمرأة هنا , تُدعى دايان هجكسلى تقول أنّ لديها معلومات للوحدة |
Bienvenue, Lt Lenina Huxley. | Open Subtitles | (أهلاً بكِ أيّتها الملازم (لينينا هاكسلى |
Comme ce matin quand vous les écoutiez tous délirer autour de Huxley. | Open Subtitles | كفعلك هذا الصباح عندما كنت تتحدث عن معتقدات هيوكسل) القذرة) |
Doux salut, Lt Lenina Huxley. | Open Subtitles | (مرحباً يا آمر السجن (سميذرز - (مرحبأ أيتها الملازم (لينينا هاكسلي - |
Il y a une Diane Huxley qui veut parler à la CTU. | Open Subtitles | (لدي امرأة تدعى (دايان هاكسلي تقول أن لديها معلومات للوحدة |
Mme Huxley, suivez-moi avec votre fils. | Open Subtitles | مس (هاكسلي) اريدكِ أنتِ وولدكِ أن تتبعاني |
Cela signifie que Diane Huxley a pu être en contact avec cette personne sans s'en rendre compte. | Open Subtitles | (مما يعني أن (دايان هاكسلي يمكن أن يكون لها اتصال بهذا الشخص دون أن تعرف |
Après ça, Huxley a fait de Turner sa cible personnelle, le visant régulièrement. | Open Subtitles | (بعد هذا, جعل (هاكسلي) من (تيرنر هدفه الشخصي, تحرش به بإستمرار |
Je suis sûr que vous l'avez. Ce n'est par pour ça que nous sommes là, Mr. Huxley. | Open Subtitles | متأكدة من هذا, هذا ليس (سبب وجودنا هنا سيد (هاكسلي |
Codage Huxley, Lenina. | Open Subtitles | هاكسلي لينينا)، تشغيل الشيفرة) |
J'aimerais que Melle Huxley reste avec vous au poste de commande. | Open Subtitles | أريدك أن تدع السيدة هجكسلى تبقى معك فى مركز القيادة |
Mais je sais qu'il est lié à l'un des otages-- un garçon de 15 ans nommé Derek Huxley. | Open Subtitles | و لكنّى أعرف أنّ لديه صلة بأحد الرهائن صبي فى الخامسة عشرة يدعى ديريك هجكسلى |
Une femme va vous contacter. Elle s'appelle Diane Huxley. | Open Subtitles | هناك إمرأة ستتصل بك تُدعى دايان هجكسلى |
Le Meilleur des mondes de Huxley, | Open Subtitles | عالم "هاكسلى" الجديد والشجاع |
Vous habitez ici, Huxley ? | Open Subtitles | إذاً هنا تعيشين (هاكسلى)؟ |
Accès accordé, Lt Huxley. | Open Subtitles | (منح الدّخول، أيّتها الملازم (هاكسلى |
Je pense que vous avez tous lu le roman de Huxley, indiqué depuis plus de trois semaines ? | Open Subtitles | ...أعتقد أنكم قراءتم رواية سيد (هيوكسل) التي أمرتكم بقراءتها قبل 3 أسابيع ؟ |
Non, Monsieur Huxley n'est pas un antisémite. | Open Subtitles | لا سيد (هيوكسل) ليس - معادي للسامية |
Nous allons oublier Monsieur Huxley aujourd'hui Et nous allons parler de la peur. | Open Subtitles | سأخبركم بشيء, لننسىَ سيد (هيوكسل) حالياً ...وسوف نتحدث عن الخوف |
Aldous Huxley n'aurait pas pu rêver mieux. | Open Subtitles | ألدوس هوكسلي لَمْ حتى يَحْلمْ بذلك. |