"hypothèses retenues aux fins des prévisions pour" - Translation from French to Arabic

• افتراضات التخطيط لعام

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2010 et perspectives
افتراضات التخطيط لعام 2010 والتوقعات المستقبلية

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2011
افتراضات التخطيط لعام 2011

Les hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2011 sont notamment les suivantes : l'Iraq continuera d'avoir besoin de l'aide internationale et il est probable que le Gouvernement iraquien et la communauté internationale continueront à appeler l'ONU à accroître sa présence et ses activités dans le pays, en particulier dans le cadre des initiatives d'édification de l'État et de consolidation de la paix.
وتشمل افتراضات التخطيط لعام 2011 ما يلي: سيظل العراق في حاجة إلى مساعدة دولية، ومن المحتمل أن تستمر حكومة العراق والمجتمع الدولي في مطالبة الأمم المتحدة بتوسيع وجودها وأنشطتها في البلد، ولا سيما فيما يتعلق ببناء الدولة ومبادرات بناء السلام.

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2012
افتراضات التخطيط لعام 2012

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2011
باء - افتراضات التخطيط لعام 2011

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2013
افتراضات التخطيط لعام 2013

hypothèses retenues aux fins des prévisions pour 2014
افتراضات التخطيط لعام 2014