En ce qui concerne le droit d'obtenir des prêts bancaires ou hypothécaires et autres formes de crédit : | UN | 141 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي: |
Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان |
Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
:: Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | :: الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي، |
2. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | 2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي |
13.3 Droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | 13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
61. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | 61 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
II. Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | " )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier. | UN | (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
(b) le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛ |
Article 13 b) : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | المادة ١٣ )ب( - الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي |
b) Droit des femmes aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | (ب) حق المرأة في القروض المصرفية والقروض العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية |
Dans la Région administrative spéciale de Macao, les femmes ont les mêmes droits que les hommes concernant l'accès aux finances et à la culture, et plus particulièrement aux prestations familiales, aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier. | UN | 213 - تتمتع المرأة أيضا في منطقة مكاو الإدارية الخاصة بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل في مجالي المالية والثقافة، لاسيما بالمستحقات الأسرية والحصول على القروض المصرفية وقروض الرهن العقاري والأنواع الأخرى من الائتمانات المالية. |