Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner M. Cho Hyun. | UN | والآن سأعلق الجلسة لأرافق السيد تشو هيون إلى خارج قاعة المجلس. |
Le nom du représentant de la République de Corée doit se lire M. Kim Hyun Chong | UN | اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ. |
il (Joon Pyo) aurait étéune personne morte à l'époque. notre Do Hyun est l'unique lignée de Joon Pyo. | Open Subtitles | فلولا وجودى أنا كان جون بيو سيصبح شخص ميت وقتها لا يهم ما فعلتيه . فإن ابننا دو هيون هو الابن الوحيد لجون بيو بالدم |
- Cha Do Hyun... - J'ai entendu qu'Oh Ri Jin avait aussi peur des sous-sols. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
S.E. M. Hyun Chong Kim | UN | سعادة السيد هون تشونغ كيم |
Je dis d'assurer la place de notre Do Hyun dans la société avant qu'il ne soit trop tard. | Open Subtitles | انا اقول انا نؤمن ابننا دو هيون بثبات فى الشركه فبل ان يفوت الاوان |
vous devez être là pour être sur que mon Do Hyun a été complètement éliminé. | Open Subtitles | اخى فى القانون لابد انك هنا لتتأكد من ان دو هيون قد تم التخلص منه بصوره نهائيه |
Do Hyun a dit qu'il ne retournera pas aux États-Unis parce qu'il a quelque chose à faire. | Open Subtitles | وفقا لطفلي، قال دو هيون انه لن يعود إلى أمريكا لأن لديه شيء للقيام به |
Tu a eu une impression de déjà vu lorsque tu es allée à la mansion avec Cha Do Hyun ? je me suis soudainement souvenue d'un sous-sol inconnu. | Open Subtitles | لقد شاهدتى رؤيه قديمه عندما كنتِ فى المنزل مع تشا دو هيون ؟ عندما ذهبت الى قبو هذا المنزل لقد تذكرت فجأه قبو غير مألوف |
Noh Moo Hyun élu 49% 11, 502, 958 14 ans | Open Subtitles | المنتخب نوه مو هيون 49% 11,502,958 14 سنة |
n'est-ce pas ? je rendrai visite à Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، الامر ليس على هذا القدر من الاهمية، صحيح؟ حين يتاح لي الوقت سأذهب لزيارة جي هيون |
Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكدحي في العمل بعد ان تأكلي يا شين جي هيون |
C'est quelqu'un qui pense et qui tiens beaucoup à notre Ji Hyun. | Open Subtitles | أم لا؟ انه شخص حقا يفكر ويهتم بإبنتنا جي هيون |
Je voulais aller voir Ji Hyun avec toi. | Open Subtitles | فرصة للمغادرة مرة واحدة لكل شهر .أنا أيضا أريد زيارة جي هيون معك |
allons voir Ji Hyun ensemble. | Open Subtitles | .حتى لو كان لوقت قصير، لنذهب لزيارة جي هيون معا إن عرف أنكِ معجبة بشخص ما؛ |
Ji Hyun... | Open Subtitles | .كلما فتحتي فمكِ، تتحدثين عن جي هيون، جي هيون |
Ça ne fait que quelques jours que Ji Hyun a eu cet accident et tu en es déjà là ? | Open Subtitles | لم يمر على حادث جي هيون إلا أيام قليلة؛ فأصبحت هكذا؟ |
Le meurtrier a coupé un doigt de Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون جريمة مسبقة التخطيط و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور ، كيم سيونج هيون و الشرطي ، لي ون سوك |
S.E. M. Hyun Chong Kim | UN | سعادة السيد هون تشونغ كيم |
S.E. M. Hyun Chong Kim | UN | سعادة السيد هون تشونغ كيم |
Ils font un autre spectacle en mémoire de Dong Hyun. | Open Subtitles | سوف يقومون بعرض لمواهب في ذكرى دونغ - هيونج |
Kim Seung Hyun? | Open Subtitles | كيم سونج هيان المبنى الرئيسي الطابق السادس |
cette personne est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Hyun. | Open Subtitles | بالنسبة لي هذا الشخص هو مثل ! كيم تاي هي وجون دو يون |
Ji Hyun, tu es en retard. | Open Subtitles | جي هاين تاخرتي ستون |