"i cidessus" - Translation from French to Arabic

• الأول أعلاه
• أولاً أعلاه

L'ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session figure dans la section I cidessus.
يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع الأول أعلاه.

Les sujets énumérés dans la section I cidessus seront tous examinés au titre du point 3.
وسيُنظر في جميع المسائل المحددة في الفرع الأول أعلاه في إطار هذا البند من جدول الأعمال المؤقت.

L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرِد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

L'évaluation régionale pour la haute mer suivra le plan des chapitres figurant dans le projet de rapport de cadrage général, mais se concentrera en particulier sur le champ spécifique défini dans la section I cidessus.
6 - سوف ينتهج تقييم المحيطات المفتوحة مُخطط الفصول الوارد في مشروع تقرير تحديد النطاق العام، بيد أنه سوف يُركز بوجه خاص على النطاق المحدد المبين في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion est reproduit dans la section I cidessus.
2- يُستَنسَخُ جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يُستنسخ جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. Le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session, reproduit dans la section I cidessus.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion est reproduit dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus.
2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.

1. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I cidessus.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الفرع الأول أعلاه.

2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure à la section I cidessus.
2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.