"i de l'acte constitutif" - Translation from French to Arabic

    • الأول بالدستور
        
    • الأول للدستور
        
    • الأول من الدستور
        
    • الأول بدستور
        
    • الأول من دستور
        
    • الأول لدستور
        
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بالدستور
    Conformément au paragraphe 1 de l'Annexe I de l'Acte constitutif, si un État qui n'est pas visé dans l'une quelconque des listes devient Membre de l'ONUDI, la Conférence générale décide, après des consultations appropriées, sur laquelle de ces listes ledit pays doit être inscrit. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج تلك الدولة.
    La Conférence générale a décidé d'inscrire le Samoa, le Tadjikistan et les Tuvalu sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif. UN قرّر المؤتمر العام إدراج توفالو وساموا وطاجيكستان في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور.
    Liste des États figurant à l'annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN بند جدول الأعمال قوائم الدول المُدرجة في المرفق الأول للدستور
    La Conférence générale a décidé de transférer la République fédérale de Yougoslavie de la liste A à la liste D de l'Annexe I de l'Acte constitutif. UN قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.
    Conformément au paragraphe 1 de l'Annexe I de l'Acte constitutif, si un État qui n'est pas visé dans l'une quelconque des listes devient Membre de l'ONUDI, la Conférence générale décide, après des consultations appropriées, sur laquelle de ces listes ledit pays doit être inscrit. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج هذه الدولة.
    Conformément au paragraphe 1 de l'Annexe I de l'Acte constitutif, si un État qui n'est pas visé dans l'une quelconque des listes devient Membre de l'ONUDI, la Conférence générale décide, après des consultations appropriées, sur laquelle de ces listes ledit pays doit être inscrit. UN وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، قَرّر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج تلك الدولة.
    Conformément au paragraphe 1 de l'Annexe I de l'Acte constitutif, si un État qui n'est pas visé dans l'une quelconque des listes devient Membre de l'ONUDI, la Conférence générale décide, après des consultations appropriées, sur laquelle de ces listes ledit pays doit être inscrit. UN وتنص الفقرة 1 من المرفق الأول بالدستور على أنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، على المؤتمر العام أن يقرر، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج تلك الدولة.
    c) Deux Membres parmi les États inscrits sur la liste D de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Fédération de Russie et Ukraine. UN (ج) عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور: الاتحاد الروسي وأوكرانيا.
    c) Trois Membres parmi les États inscrits sur la liste D de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Fédération de Russie, Pologne et Ukraine. UN (ج) ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور: الاتحاد الروسي، أوكرانيا، بولندا.
    2. Au 11 décembre 2008, 173 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 170 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso). UN 2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).
    LISTE DES ÉTATS FIGURANT À L'ANNEXE I de l'Acte constitutif DE L'ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif UN قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    Liste des États figurant à l'annexe I de l'Acte constitutif UN بند جدول الأعمال قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    Liste des États figurant à l'annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN بند جدول الأعمال قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif UN قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    La Présidente déclare que le Turkménistan ne figure encore sur aucune des listes de l'Annexe I de l'Acte constitutif. UN 8- الرئيسة: قالت إنَّ تركمانستان لم تُدرج بعد في أيٍّ من قوائم الدول في المرفق الأول من الدستور.
    Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Liste des États inscrits à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI. Note du Secrétariat UN مذكّرة من الأمانة عن قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    LISTE DES ÉTATS FIGURANT À L'ANNEXE I de l'Acte constitutif DE L'ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    Liste des États figurant à l'annexe I de l'Acte constitutif UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول لدستور اليونيدو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more