"i et ii recommandés par" - Translation from French to Arabic

    • اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما
        
    • الأول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما
        
    • الأول والثاني الذين أوصت بهما
        
    Elle adopte également les projets de décision I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 11 du même rapport. UN وكذلك اعتمدت مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.
    L’Assemblée adopte les projets de décision I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 25 du même rapport. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.
    L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/53/614). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614).
    L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/54/606). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/55/580) (résolutions 55/187 et 55/188). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/55/580) (القراران 55/187 و 55/188).
    L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/52/746). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).
    L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/53/521/Add.3). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 10 de la Partie V de son rapport (A/50/842/Add.4). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(.
    L’Assemblée adopte les projets de décision I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/51/752). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 2 de son rapport (A/51/750) (résolutions 51/221 A et B, et 51/222 A, B et C). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٢ من تقريرها )A/51/750( )القراران ٥١/٢٢١ ألف وباء و ٥١/٢٢٢ ألف وباء وجيم(.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/50/640) (résolutions 50/47 et 50/48). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من تقريرها )A/50/640( )القراران ٥٠/٤٧ و ٥٠/٤٨(.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/50/642) (résolutions 50/50 et 50/51). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/50/642( )القراران ٥٠/٥٠ و ٥٠/٥١(.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 11 de la Partie V de son rapport (A/50/617/Add.4) (résolutions 50/101 et 50/102). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/617/) Add.4( )القراران ٥٠/١٠١ و ٥٠/١٠٢(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/54/609) (résolutions 54/27 et 54/28). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/54/609) )القراران ٥٤/٢٧ و ٥٤/٢٨(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Commission des questions politiques spé-ciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au para-graphe 13 de son rapport (A/54/574) (résolutions 54/67 et 54/ 68). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٣ من تقريرها )A/54/574( )القراران ٥٤/٦٧ و ٥٤/٦٨(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/54/601) (résolutions 54/148 et 54/149). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/54/601) )القراران، ٥٤/١٤٨ و ٥٤/١٤٩(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 16 de son rapport (A/54/603) (résolutions 54/153 et 54/154). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٦ من تقريرها (A/54/603) )القراران ٥٤/١٥٣ و ٥٤/١٥٤(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolutions I et II recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/53/635) (résolutions 53/106 et 53/107). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها A/53/635)( )القراران ٥٣/١٠٦ و ٥٣/١٠٧(.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/55/582/Add.4) (résolutions 55/202 et 55/203). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/55/582/Add.4) (القراران 55/202 و 55/203).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/55/587) (résolutions 55/211 et 55/212). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/587) (القراران 55/211 و 55/212).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 14 de son rapport (A/58/470) (résolutions 58/89 et 58/90). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني الذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 14 من تقريرها (A/58/470) (القراران 58/89، و 58/90).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more