"ibrahim mohammed" - Translation from French to Arabic

• إبراهيم محمد
• ابراهيم محمد

Le chef du Mouvement, Khalil Ibrahim Mohammed, a été tué au cours des affrontements, ce qui a entraîné une débandade parmi ses forces, qui ont été poursuivies ces derniers jours par les Forces armées soudanaises.
وإثر ذلك قُتل قائد الحركة خليل إبراهيم محمد وتشتت قواته وظلت القوات المسلحة السودانية تطاردها طيلة الأيام الماضية.

Le premier concerne Abdelsalem Ibrahim Mohammed, qui aurait disparu dans un aéroport militaire de Tripoli en novembre 2007.
وتخص الحالة الأولى عبد السلام إبراهيم محمد الذي قيل إنه اختفى في مطار عسكري بطرابلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

S. E. Mahdi Ibrahim Mohammed
واباخابولو مهدي إبراهيم محمد

Le Conseil de sécurité ou son comité devrait envisager de désigner Khalil Ibrahim Mohammed comme personne violant l'embargo sur les armes et faisant ainsi obstacle à la paix tout en mettant en péril la stabilité de la région.
ينبغي لمجلس الأمن أو للجنة النظر في اعتبار خليل إبراهيم محمد شخصا انتهك حظر الأسلحة، ويشكل، إذا، عائقا أمام السلام وخطرا على الاستقرار في المنطقة.

M. Ibrahim Mohammed Madi M. Suliman A/Hadi Abu Rous
السيد ابراهيم محمد ماضي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٨١ شباط/فبراير ١٩٩٣

Ibrahim Mohammed Al-Dalou, 1 an Samah Al-Dalou, 25 ans
إبراهيم محمد الدالو، وعمره سنة

Ibrahim Mohammed Adallah Darwish
1 - إبراهيم محمد عبد الله درويش

Ibrahim Mohammed Ahmed Abu Sa'deh
إبراهيم محمد أحمد أبو سعدة

L'auteur et son frère (Ibrahim Mohammed El Alwani)
الشخص المدَّعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأخوه (السيد إبراهيم محمد العلواني)

1. L'auteur de la communication est Farag Mohammed El Alwani, de nationalité libyenne, résidant actuellement en Suisse, qui agit en son nom propre et au nom de son frère décédé, Ibrahim Mohammed El Alwani, également de nationalité libyenne.
1- صاحب البلاغ هو السيد فرج محمد العلواني، وهو مواطن ليبي، مقيم حالياً في سويسرا، ويقدم البلاغ باسمه وباسم أخيه المتوفى، السيد إبراهيم محمد العلواني، الليبي الجنسية.

Mohammed Ibrahim Mohammed Al Haymouny (mort de blessures reçues l'an dernier)
2 - محمد إبراهيم محمد الهيموني (توفى متأثرا بجروح إصابته العام الماضي)

Ibrahim Mohammed Assad
15 - إبراهيم محمد أسعد

Ibrahim Mohammed Agha
8 - إبراهيم محمد آغا

3. Ibrahim Mohammed Weshah
3 - إبراهيم محمد وشاح

8. Ibrahim Mohammed Afaneh
8 - إبراهيم محمد عفانه

14. Ibrahim Mohammed Za'rab
14 - إبراهيم محمد زعرب

3. Ibrahim Mohammed Issa Al-Fayed
3 - إبراهيم محمد عيسى الفايد

Ibrahim Mohammed Ibrahim Kamil (14 ans)
إبراهيم محمد إبراهيم كميل (14 سنة)

1. Faris Ibrahim Mohammed Abdelqader (15 ans)
1 - فارس ابراهيم محمد عبد القادر (15 سنة)

Ibrahim Mohammed Al-Ghouti
2 - ابراهيم محمد الغوتي

Jihad (Ibrahim Mohammed) Asfur, 22 ans
جــهاد )ابراهيم محمد( أصفر، ٢٢