Si Iceman se débarrasse du challenger sud-américain. | Open Subtitles | بافتراض ان أيس مان سوف يهزم مانت فريدى المتحدي الأمريكي الجنوبي، |
Vous voulez qu'Iceman s'écrase? | Open Subtitles | أتريد أن ينهزم أيس مان ؟ فلتذهب وتقول لة ذلك |
Il mettra ça dans I'assiette d'Iceman, avant le match. | Open Subtitles | فى آخر وجبة طعام يأكلها أيس مان قبل المباراة ، نخلط الأقراص فيها |
Iceman reste le champion poids lourds invaincu! | Open Subtitles | جورج آيسمان, 47 مباراة, 46 فوز و مباراة واحدة تعادل و 42 لاضربة القاضية يبقى بلا هزيمة وبطل الوزن الثقيل |
Parce qu'il gèlera en enfer le jour où il acceptera d'être le Maverick d'Iceman. | Open Subtitles | لأنهُ سيكونٌ يومًا باردًا بالجحيم حيثُ لايُمكنهُ تقبل بأن يكونَ (موفريك)لشخصيتي(آيسمان). |
George Iceman Chambers, ex-champion du monde poids lourds, dans quelques jours, vous rejoindrez des assassins et des voleurs, dans la nouvelle prison de Sweetwater, en plein désert. | Open Subtitles | بطل العالم بالوزن الثقيل السابق البطل جورج آيس مان الآن ستنتقل الى بيت جديد |
Monroe recule, Iceman le harcèle. | Open Subtitles | ومونرو يرجع إلى الوراء، أيس مان يعنفة بشدة |
Iceman n'est pas blessé. Corps-à-corps. | Open Subtitles | لم يتأذى أيس مان ولكنة يمسك مونرو باحكام |
Le style locomotive d'Iceman est trop pour Monroe. | Open Subtitles | أيس مان لة اسلوب الاتجاة للأمام مباشرة مثل القاطرة وربما يكون ذلك صعبا على مونرو |
Iceman le lâche pas. Il déchire Monroe. | Open Subtitles | أيس مان يضربة فى جميع انحاء جسدة انة يمزق مونرو |
J'y crois pas. Iceman est à terre! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان |
Ce match est un galop d'essai pour George Iceman Chambers. | Open Subtitles | هذه المعركة مع مانفريدي وجورج أيس مان |
Iceman sait qu'il I'a blessé. | Open Subtitles | أيس مان يطاردة فهو يعلم انة ضربة بشدة |
Votre différend avec Iceman... vous allez le payer. | Open Subtitles | ...أتعرف المشكلة الصغيرة التى كانت مع أيس مان امس ؟ لقد وضعتك فى بعض المشاكل |
M. Ripstein veut qu'Iceman affronte un prisonnier d'ici. | Open Subtitles | يحتاج السيد ريبستين ... لرؤية أيس مان ...فى مباراة بينة وبين سجينا هنا |
Bien vu, M. Iceman. | Open Subtitles | انت على حق بالفعل،أيها السيد أيس مان |
Bien, Iceman... | Open Subtitles | في الحقيقة, آيسمان |
Tu veux dire l'Iceman de Maverick ? | Open Subtitles | ألا.. ألا تعني (آيسمان)لشخصيتكَ(موفريك)؟ |
Tu veux vraiment plutôt être Iceman que Maverick ? | Open Subtitles | إنكَ بالواقع تودُ أن تكونَ(آيسمان)على أن تكون(موفريك)؟ |
Parce qu'à la fin, Maverick sauve Iceman, et sans ça, M. Trophée serait au fond de l'Océan Indien a cette heure. | Open Subtitles | لأن بالنهاية , (موفريك)أنقذ(آيسمان) ولو لم يُنقذه, لكان فتى الكأس جالسًا بقاعِ المحيطِ الهندي الآن. |
J'avais l'impression d'être dans "The Iceman Cometh", sauf que dans mon cas, ça a foiré. | Open Subtitles | لقد شعرت وكأني في "ذا آيس مان كوميث" لكن كما تعرف، في حالتي هو زيف ذلك |