"ici parce que tu" - Translation from French to Arabic

• هنا لأنك
• لهنا لأنك

T'es ici parce que... tu dois t'assurer que je ne dirais pas ton secret.
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

Je suis ici parce que tu as détruit l'empire que j'avais construit.
أنا هنا لأنك دمرت الإمبراطورية التي بنيتها

Tu es ici parce que tu en sais trop, et tu dois être baby-sitter jusqu'à ce que ce soit fini.
وأنت هنا لأنك تعرفين الكثير ويجب رعايتك عندما انتهاء العمل

Oui, peut-être que je suis ici parce que tu vas mourir et je rend ça moins effrayant.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

Es-tu venu ici parce que tu "vis pour le danger" ou pour me protéger ?
هل أتيت لهنا لأنك "تحيا لخوض المخاطر" أم لحمايتي؟

Ça ne sera pas ici, parce que tu vas perdre cet endroit.
حسناً , ذلك لن يكون هنا لأنك ستخسر هذا المكان

Je pense que tu m'as ramené ici parce que tu ne veux pas transférer un receveur de 36 ans avec 2 genoux abîmés pour 2 lanceurs gauchers, dont l'un était le premier choix.
اظن انك جلبتني إلى هنا لأنك لا تريد التخلي عن لاعب بعمر 36 سنة ذو ركب مهترئة مقابل لاعبان

Hailie, je t'ai amenée ici parce que tu peux sauver Haven.
هايلي لقد جلبتك هنا لأنك تستطيعين انقاذ هايفن

Je te garde ici parce que tu tiens suffisamment à ta vie pour ne pas être un boulet.
أنا فقط أبقيك هنا لأنك فقط لديك غريزة كافية نحوالحفاظ على الذات ليس من اجل المسؤولية لكن ان قمت بمقاطعتي ثانية

Alors tu ferais mieux d'emballer tes couteaux de fortune ou ce que vous pouvez bien bricoler ici parce que tu rentres avec moi.
لذا عليك أن تجمع كل مخلفاتك ، أو أي شيء يفعله الناس هنا لأنك ستأتي معي

On dit que tes parents sont venus ici parce que tu t'es fait virer de dix écoles.
سمعت أن والداك إنتقلا إلى هنا لأنك طردت من مدارس مختلفة.

Rappelle-toi seulement, tu es ici parce que tu es la meilleure des meilleures.
فقط تذكري، أنتِ هنا لأنك الأفضل من الأفضل.

Tu es ici parce que tu as une dette envers ta chère amie.
أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف.

Tu bosses ici parce que tu es tout sauf un journaliste !
لماذا تعتقد فى رأيك أنك تعمل هنا لأنك عبارة عن كل ما هو خاطئ كصحفى

Dis-moi que t'es ici parce que tu veux retourner en studio.
اخبرني لماذا انت هنا , لأنك مستعد للذهاب إلى الأستوديو

Je t'ai appelé ici parce que tu as été un ami,
طلبت منك المجيء هنا لأنك كنت صديقا

Tu es ici parce que tu as fait les mauvais choix.
أنت هنا لأنك جعل الخيارات الخاطئة

- Alors, je comprends si tu es venu ici parce que tu ne veux plus m'épouser.
-لذا أتفهم تمامًا أنك إذا أتيت إلى هنا لأنك لا تريد الزواج مني بعد الآن

Et pour ta gouverne, Stephen est ici parce que tu as passé un accord avec Darby.
و كما قلتي، (ستيفن) هنا لأنك عقدتي صفقة مع (داربي) في المقام الأول

Je suis ici parce que tu as volé notre mission, et notre abruti.
أنا هنا لأنك سرقتِ مهمتنا وأحمقنا

Je t'ai envoyé ici parce que tu es un héros.
أرسلتك لهنا لأنك بطل