"ignore pourquoi" - Translation from French to Arabic

• لا أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا اعرف لماذا
• لا اعلم لماذا
• لا نعرف لماذا
• لا أدري لماذا
• لا أعرف السبب
• لا أعرف لمَ
• أعلم لمَ
• لا نعرف السبب
• لا أعرف لما
• لا أعلم السبب
• لا أعلم سبب
• لا أعلم لم
• لا أعلم لما

Désolé. J'ignore pourquoi je ne peux pas m'empêcher de dire...
آسف للغاية، لا أعرف لماذا لا يُمكنني التوقفعنقول..

J'ignore pourquoi il pense que cela nous intéresserait. Venez, les filles.
لا أعرف لماذا يظن الأمر يهمنا هيا يا فتيات

J'ignore pourquoi, mais on a perdu ce qu'il y avait entre nous au début.
لا أعلم لماذا ولكننا فقدنا المشاعر التي كانت لدينا في البدايه

Ça ne m'a jamais fait rire, j'ignore pourquoi j'ai dit ça.
لا ، لقد كان مضحكاً البدء بهذا، لذلك لا اعرف لماذا قلت ذلِك

J'ignore pourquoi, mais c'était sexy et tragique à la fois.
لا اعلم لماذا ولكن كانت تلك التراهات مثيره ولكنها فظيعه أيضاً

J'ignore pourquoi il s'est activé et comment le réparer.
أنا لا أعرف لماذا بدأت ذاتيا أو كيفية إصلاحه

J'ignore pourquoi il était si contrarié, mais ça m'a rendu nerveux, et quand je suis nerveux, les choses accélèrent.
أنا لا أعرف لماذا هو كذلك مضطرب، لكنه جعلني قلقا عندما أكون قلقا فأن أمعائي تتحرك بسرعة

J'ignore pourquoi il n'y a que nous.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

J'ignore pourquoi je l'étais aujourd'hui.
لم أصب بالغيرة قط أنا لا أعرف لماذا أصبت بالغيرة اليوم

J'ignore pourquoi tu m'as demandé d'aider pour faire le café.
أنا لا أعرف لماذا طلبتي مني ألمساعدة في احضار القهوة

Tu avais raison pour Chloe. J'ignore pourquoi je n'avais rien vu.
كنت محقة بخصوص كلوي لا أعرف لماذا لم ألاحظ ذلك

Le problème est que j'ignore pourquoi parce qu'il vient de décéder.
المشكلة هيَ أنني لا أعلم لماذا لأنهُ ماتَ فقط

J'ignore pourquoi elle l'a apporté et pourquoi elle le reprend.
لا أعلم لماذا جلبته ،ولا أعلم لماذا تاخذه

J'ignore pourquoi on a utilisé le mot de consensus alors que l'Amérique latine n'a jamais été consultée.
لا أعلم لماذا يسمون ذلك بتوافق الآراء في حين لم يستشيروا أمريكا اللاتينية أبدا بخصوص أي شيء.

J'ignore pourquoi ils étaient là. Ce sont des Cavaliers Fantômes.
لكني لا اعرف لماذا هم كانوا هنا انهم فوارس للأشباح

Il m'attirait irrésistiblement, j'ignore pourquoi.
كنتُ منجذبة إليه لم استطع إيقافَ نفسي لا اعلم لماذا

On ignore pourquoi certaines personnes sont touchées par dieu.
نحن لا نعرف لماذا بعض الناس لديهم صلة بالرب

J'ignore pourquoi il a tant tardé. Cette série est super.
لا أدري لماذا تأخر في هذا إنه برنامج رائع حقاً

J'ignore pourquoi, mais... j'ai l'impression que je peux vous parler en toute confiance, comme si je vous connaissais depuis toujours.
لا أعرف السبب لكني أشعر أن بوسعي أن أصارحك بأي شئ و كأني أعرفك منذ الصغر

J'ignore pourquoi tu ne me dis rien.
لا أعرف لمَ لا تخبريني ما أنتِ عازمة عليه

Je croyais que ce geste me serait plus facile, j'ignore pourquoi j'y rechigne.
حسبتُ أن قلقي سيكون أقلّ. لستُ أعلم لمَ أتأنّى.

29 vaisseaux rodent au-dessus de nous et on ignore pourquoi.
هناك 29 سفينة تحوم فوق رؤوسنا و لا نعرف السبب

J'ignore pourquoi je suis revenue à la vie en ces lieux.
لا أعرف لما بعثت إلى الحياة هنا

- Elle était toute seule. J'ignore pourquoi.
لقد كانت هناك لوحدها , وأنا لا أعلم السبب .

J'ignore pourquoi tu es ici, mais tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.
،أسمع، لا أعلم سبب وجودك هنا .لكنني أظن أنك فقدت عقلك

J'ignore pourquoi on traite ces athlètes en héros juste parce qu'ils patinent vite ou savent botter un ballon dans un filet.
لا أعلم لم نعامل هؤلاء الرياضيين كأبطال... لمجرد قدرتهم على التزلج بسرعة أو ركل الكرة في السلة

J'ignore pourquoi tu me poses ces questions idiotes, mais la réponse est non.
لا أعلم لما تسألين أسئلة ساذجة لكن، الإجابة لا