Oui, je partais. Il a beaucoup de devoirs. | Open Subtitles | . نعم , أنا فقط كنت سأغادر . لديه الكثير من الواجب المنزلى |
Et aussi Il a beaucoup de gens pour faire le sale boulot. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، لديه الكثير من الناس في عمله القذر. |
Écoutez, Mme Bartlett, honnêtement, je pense qu'Il a beaucoup de potentiel. | Open Subtitles | أنظري ، سيدة بارتليت ، لنكون صادقين أعتقد أنه لديه الكثير من الإمكانات |
Il est indéniable qu'Il a beaucoup de disciples... surtout parmi les éléments moins instruits. | Open Subtitles | لا يمكنُ إنكار ان لديه العديد من الأتباع، وخاصة في أوساط العوام الغير متعلمين. |
Il a beaucoup de bonnes raisons. | Open Subtitles | حسناً, هو لديه العديد من . الأسباب الجيدة لكره القرنبيط |
Il a beaucoup de dents ! | Open Subtitles | . اهلاً لديه الكثير من الاسنان |
Il a beaucoup de possibilités. | Open Subtitles | لديه الكثير من الإمكانيات |
Il a beaucoup de sang pour un si petit homme. | Open Subtitles | لديه الكثير من الدم بالنسبة لرجل نحيف |
Il a beaucoup de défauts, mais ce n'est pas un tueur. | Open Subtitles | لديه الكثير من العيوب لكنه ليس قاتل |
Il paraît qu'Il a beaucoup de mauvaises journées. | Open Subtitles | أسمع بأن لديه الكثير من الأسام السيئة |
Il a beaucoup de travail. | Open Subtitles | لديه الكثير من العمل. |
Cette homme... Il a beaucoup de filles... du nord. | Open Subtitles | هذا الرجل ، لديه الكثير من الفتيات الريفيات من الشمال ... |
R2 est quelque peu... unique. Il a beaucoup de personnalité, c'est tout. | Open Subtitles | ...ارتو هو نوعا ما مميز لديه الكثير من الشخصية , هذا كل ما في الامر |
Il a beaucoup de visites, aujourd'hui. | Open Subtitles | - مرحباً يا ليليان - مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم |
S'Il a beaucoup de came, il va pouvoir solder et prendre une part du marché. | Open Subtitles | إذا كان لديه الكثير من المخدرات الآن هو سيبيع بأسعار رخيصة... وسيمسك قطعة كبيرة جداً من العمل! |
Il a beaucoup de matériel pour un fantôme. | Open Subtitles | حسنا, لديه الكثير من الخرده لشبح... |
Je suis sûre qu'Il a beaucoup de réserves à ce sujet. | Open Subtitles | وأنا واثقة بأن لديه العديد من التحفظات حوله |
Si je m'embarrasse d'une petite aide durant mes aventures, ce n'est pas par sentiment ou caprice, mais parce qu'Il a beaucoup de qualités qu'il a oubliées avec son obsession pour moi. | Open Subtitles | إذا أثقلت على نفسي برفيق مساعد خلال مغامراتي، هذه ليست عاطفة أو نزوة، بل هو لديه العديد من الصفات الجميلة التي تميزه. و التي قد قام بإغفالها في هوسه بي. |
Il a beaucoup de talents. | Open Subtitles | لديه العديد من المواهب |
Il a beaucoup de qualités. | Open Subtitles | إنه رجل لديه العديد من الخصال. |
Il a beaucoup de choses et la plupart ne lui appartiennent pas. | Open Subtitles | لديه العديد من الأشياء وبعضها لا تخصّه |