| Prends ce cadenas pour le chien, Il a cassé sa chaîne. Allez, vas-y ! | Open Subtitles | خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة |
| Il a cassé son portable, mais l'assurance ne le remboursera que s'il a été volé. | Open Subtitles | لقد كسر هاتفه لكن الشركة لم ترغب في تعويضه الا إذا سرق منه |
| Il a cassé ses deux genoux, ses chevilles, percé son tympan. | Open Subtitles | لقد كسر كلا ركبتَيه وكاحلَيه وثقب طبلة أذنه وتركه للموت ببساطة |
| Dans les cinq minutes où on y était, Il a cassé une lampe... | Open Subtitles | مهلاً، لقد كُنا هُناك لخمس دقائق فقط لقد حطم المصباح |
| les accusations des autres. Il a cassé une ampoule dans sa cellule et il a utilisé le courant pour s'électrocuter lui-même. | Open Subtitles | لقد حطم مصباح في زنزانته واستخدم السلك لصعق نفسه بالكهرباء. |
| Il a cassé mes phares, le radiateur. Mon pare-buffle est cassé. Le rétroviseur. | Open Subtitles | لقد حطّم المصابيح والمبرّد والدعامات والمرايا |
| D'abord, Il a cassé une porte pour entrer. | Open Subtitles | أولاً، لقد قام بتحطيم الباب الخلفي للدخول. |
| Je le crois pas! Maman, papa! Il a cassé ma valise. | Open Subtitles | أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى |
| Il a cassé le nez d'un aide-soignant. On lui a donné un tranquilisant. | Open Subtitles | لقد كسر أنف حارس، وأعطيناه عقاراً مُسكناً. |
| Il a cassé mon dentier. | Open Subtitles | لقد كسر طقم أسناني |
| Il a cassé les pattes du chien de Bart. | Open Subtitles | حتى نحن بارت، لقد كسر سيقان كلبك |
| Il a cassé la clavicule de mon fils. | Open Subtitles | لقد كسر فك أبني. |
| - Il a cassé ma dent. - C'est parce que tu es Anglais. | Open Subtitles | لقد كسر أسناني - هذا لأنك إنجليزي - |
| Il a cassé ma putain de mâchoire. | Open Subtitles | لقد كسر فكِّي اللعين. |
| Il a cassé sa nouvelle voiture et a tout dit à papa. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد حطم سيارته الجديدة وأفسد الحفلة |
| - Mon Dieu. Il a cassé la fenêtre. Il entre. | Open Subtitles | رباه, لقد حطم النافذة إنه قادم من الخلف |
| Il a cassé notre vitrine, tu l'as vu ! | Open Subtitles | لقد حطم نافذتنا.. لقد رايت ذلك |
| Il a cassé mon appareil et mes lunettes. | Open Subtitles | لقد حطم الكاميراالخاص بي ونظاراتي |
| Il a cassé ses feux arrière et frappé le pick-up avant que Pete s'enfuie. | Open Subtitles | حطّم المصابيح الخلفيّة لسيارته وسبب بعض الطعجات في الواجهة قبل أن يهرب |
| Il a cassé la vitre et abaissé le frein à main, l'a poussée et l'a laissée rouler. | Open Subtitles | جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة ثمّ دفعها وتركها تسير |
| D'abord, Il a cassé une porte pour entrer. | Open Subtitles | أولاً، لقد قام بتحطيم الباب الخلفي للدخول. |
| Ton père t'as-t-il raconté la fois ou Il a cassé mon vase favoris ? | Open Subtitles | هل أخبرك والدك عما حدث عندما كسرَ زَهريِتي المفضله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 