Vous savez qu'Il a construit un hôtel expressément pour tuer ? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي فعله ؟ لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس |
Il a construit sa carrière sur le péché originel de convaincre le monde que je ne devais pas être pris au sérieux. | Open Subtitles | لقد بنى مسيرته المهنية على الخطية الأولى بإقناع العالم أنني لا يجب أن اؤخذ على محمل الجد |
On sait quel était le rôle de Bob. Il a construit les entrées secrètes | Open Subtitles | ونعلم ما هو دور " بوب " لقد بنى المداخل السرية |
Il a construit une ville européenne sur un marais et il a institué un ordre des plus primitifs. | Open Subtitles | لقد قام ببناء مدينة أوروبية على مستنقع وقدّم نظاماً في غاية البساطة والبدائية |
Il a construit de grands engins pour les sièges. | Open Subtitles | لقد صنع آلات عملاقة لوقت الحصار |
Par exemple, Il a construit ou rénové cinq bâtiments ou complexes du système des Nations Unies. | UN | فعلى سبيل المثال، قام المكتب بتشييد أو تجديد خمسة من مباني الأمم المتحدة أو مجمعاتها. |
Ok. Il peut aider. Il a construit un bateau, un ponton, un lac... | Open Subtitles | حسنا بإمكانه المساعدة لقد بنى قاربا,مرفأ صغير, وبحيرة |
- Il a visé le diorama. Il a construit une maquette à l'échelle du champ de bataille. | Open Subtitles | لقد بنى مجسماً بالحجم الطبيعي لميدان المعركة |
Pour ton passage en maternelle, Il a construit le "quartier égout" des "Tortues Ninjas" | Open Subtitles | من أجل تخرج ماقبل الدراسه لقد بنى زعيم المجاري من "سلاحف النينجا" |
C'est comme un bateau dans une bouteille. Il a construit la pièce autour du gamin. | Open Subtitles | -إنها كسفينة في قنينة ، لقد بنى الغرفة حول الفتى |
Il a construit cette église. | Open Subtitles | لقد بنى هذهِ الكنيسة |
Il a construit ce ludus. | Open Subtitles | لقد بنى هذا اللودس |
Il a construit le champ à l'origine du problème. | Open Subtitles | لقد بنى حقل الجذبي الذي بدأ هذه المشكلة |
Il a construit des autoroutes. | Open Subtitles | لقد بنى الطرق السريعة |
Il a construit des maisons et deux ou trois granges au Costa Rica. | Open Subtitles | لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا" |
Il a construit un nouvel intersect. | Open Subtitles | لقد قام ببناء تداخل جديد |
Il a construit cet endroit. | Open Subtitles | لقد قام ببناء هذا المكان |
Il a construit un centre de surveillance dans le garage. | Open Subtitles | لقد صنع مركزاً للمراقبة في مرآب (ماندو) وما شابه |
Par exemple, Il a construit ou rénové 13 bâtiments ou complexes des Nations Unies. | UN | فعلى سبيل المثال، قام المكتب بتشييد أو تجديد 13 من مباني الأمم المتحدة أو مجمعاتها. |
Gosse, Il a construit la moitié d'une cabane, puis il s'est barré et a construit un kart. | Open Subtitles | في السابق صنع نصف منزل شجرة سم هرب وبنى عربة جدي |
Il a construit cette maison il y a 150 ans. | Open Subtitles | بَنى هذا البيتِ a مائة وقبل خمسون سنةً. |
Tu habites maintenant dans l'hôtel qu'Il a construit. | Open Subtitles | الفندق الذي بناه هو المكان الذي تقيم به الآن |