| Il a dit quelque chose qui pourrait nous inquiéter ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Vous étiez là-bas les gars. Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | أنتما الاثنين كنتما في مسرح الحادث هل قال شيئًا هناك؟ |
| Quand le mec au porno est entré, Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | عندما دخل الرجل الذي كان يقرأ المجلات الإباحية، هل قال شيئًا؟ |
| Il a dit quelque chose quand vous êtes sorti ? | Open Subtitles | ماذا عندما خرجت معه؟ هل قال أي شئ؟ |
| Il a dit quelque chose sur son père porté disparu dans sa déposition ? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً حيال فقدان والده بينما كنتما تستجوبانه؟ |
| Il a dit quelque chose de l'endroit où il allait ? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Il a dit quelque chose de ce genre ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| - Super, merci. Il a dit quelque chose ? Qui, Howard ? | Open Subtitles | ـ رائع، شكرًا لكِ ـ هل قال أيّ شيء؟ |
| Il a dit quelque chose quand j'étais dehors ? | Open Subtitles | هل قال لك شيء عندما كنت بالخارج |
| Est ce qu'Il a dit quelque chose sur moi? | Open Subtitles | انتظري هل قال اي شئ عني Shah Guggenheim. |
| Il a dit quelque chose d'autre sur l'engin? | Open Subtitles | حسناً هل قال أي شيء عن المفجر؟ |
| Il a dit quelque chose après avoir écrasé votre chat? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| Il a dit quelque chose à propos de glaçons ? | Open Subtitles | هل قال شي عن الثلج؟ |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء؟ |
| Il a dit quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | هل قال شيء آخر؟ |
| Il a dit quelque chose qui t'inquiète ? | Open Subtitles | هل قال شيئا أزعجكِ ؟ |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال شيئا ؟ كلا |
| Il a dit quelque chose après mon départ ? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بعد أن غادرت ؟ |
| Quoi ? Il a dit quelque chose à propos de l'avion qui les a amenés ici ? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن الطائرة التي كانوا فيها؟ |
| - Il a dit quelque chose à propos du déjeuner ? | Open Subtitles | هل قال أى شئ حول الغداء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 