"il a menti" - Translation from French to Arabic

• لقد كذب
• كان يكذب
• و كذب
• هو كذب
• لقد زور
• وكذب
• أنه كذب على
• انه كذب
• قد كذب

Ce gros type dans le ciel, Il a menti aussi.
وذاك الشخص الكبير الذي بالسماء لقد كذب ايضاً

S'il m'a menti comme Il a menti aux autres, il ne m'a jamais aimée.
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات هو لم يحبني أبداً

Il a menti au Congrès, il peut être inculpé d'espionnage.
لقد كذب في تقاريره للكونغرس هذا فعلٌ يُحاكم بموجب قانون التجسّس

Attends une minute, alors Il a menti sur le roman.
انتظر دقيقة, حسناً, إذاً كان يكذب بشأن الرواية

Il a menti.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

Il a menti à la police, piraté, volé des cadavres.
لقد كذب على الشرطة اخترق ملفات , سرق جثث

Il a tout compris il y a des semaines. Il a menti pour monter sur ce vaisseau.
إنّي عليم بمكنوناته مذ أسابيعَ، لقد كذب ليرتاد هذه السفينة.

Il a menti sur le fait de ne pas avoir assez d'hommes.
لقد كذب بشأن انه يعاني نقص في الايادي العاملة

Et Il a menti à son directeur.
لقد كذب أيضا على محرّره الذي يفترض لإهانتك أيضا

Il a menti. C'est son ex, pas son fiancé Et il est policier
لقد كذب , هو ليس زوجها أنه صديقها القديم , وبالمناسبة هو شرطي

Il a menti à propos de où il était et puis je l'ai vu avec cette femme.
لقد كذب حول مكان تواجده و عندها رأيته مع هذه المرأة

Il a menti sur son établissement d'études et vous le renvoyez maintenant ?
لقد كذب حول ذهابه للكلية و هو الآن مطرود ؟

Il va se faire virer parce qu'Il a menti sur son parcours ?
لقد كذب حول ذهابه للكلية و هو الآن مطرود ؟

Il a menti sur tout ça, ce qui n'est pas trop dur à démonter, si vous savez ce que vous faites.
لقد كذب بشأن كلّ شيء، النجاح ليس صعباً، إذا كنت تعرف ما تفعله.

Il a menti sur le fait de ne pas pouvoir utiliser sa Perturbation plus d'une fois.
لقد كان يكذب حول عدم قدرته على استخدام اضطرابه أكثر من مرة

La peine du visage de mon fils quand Il a menti pour vous.
الالم الذي كان على محياه عندما كان يكذب من اجلك

Mais Il a menti en disant venir se faire aider.
لكنه كان يكذب عندما قال أنه كان هناك للحصول على مساعدة

Il a menti sur une blessure pour laquelle un des symptômes est la perte de mémoire.
و كذب بخصوص اصابة و العرض رقم 1 للاصابة هي فقدان في الذاكرة

Il a menti en me disant qu'il avait rompu avec sa copine pour essayer de coucher avec moi.
هو كذب علي وقال انه انفصل عن صديقته لكي يحاول ان ينام معي

Il a menti sur son CV.
لقد زور سيرته الذاتية.

Le 620 a menti sur son questionnaire. Il a menti sur son casier judiciaire. Il a menti a propos de violence domestique.
المحلّف رقم 620 كذب في الإستبيان وكذب بشأن سجله في الشرطة.

ou Il a menti aux enqueteurs, et il était présent sur la scene du crime.
أو أنه كذب على المحققين وكان حاضراً في مكان الجريمة

Je sais mais le problème c'est qu'Il a menti, et vous auriez dû le savoir.
انا متأكد انه قال ولكن المشكلة انه كذب و كان عليك معرفة هذا

Je veux dire, cela pourrait juste être aussi simple qu'un tir ami, et Il a menti à ce sujet à cause de la culpabilité.
أعني , قد يكون الأمر ببساطة مجرّد نيران صديقة و قد كذب بشأن ذلك بسبب شعوره بالذنب