"il a tenté de" - Translation from French to Arabic

• لقد حاول
• حاول صاحب
• أنه حاول أن
• انه حاول
• فقد سعى

Il a tenté de saboter le sommet entre la Corée du Sud et la Chine.
لقد حاول لقد حاول أن يفجر أزمة بين كوريا الجنوبية والصين

Hé, Il a tenté de te garder ici sans caution.
لقد حاول أن يحتجزك بدون الموافقة على كفالة في المقام الأول

Ne soyez pas ridicule. Il a tenté de m'agresser et je me suis défendue.
لا تكوني سخيفة لقد حاول أن يعتدي عليّ ولكني قاومته

Il m'a reconnu. Il a tenté de me faire chanter.
لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي

En avril 2006, Il a tenté de passer ses examens finaux, mais a dû abandonner en raison de graves troubles post-traumatiques.
وفي نيسان/أبريل 2006، حاول صاحب الشكوى الثالث استكمال الامتحان النهائي لكنه اضطر إلى التخلي عن ذلك بسبب إصابته باكتراب شديد تال للصدمة.

Il a mon copain, je ne mens pas. Il a tenté de me tuer.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Il a tenté de le refaire.
لقد حاول الدفع بالقانون ثانيةً

Il a tenté de fermer ce lieu, c'est ça ?
لقد حاول إقفال هذا المصنع، صحيح؟

Il a tenté de me prévenir qu'Harold appellerait les Stups.
لقد حاول تنبيهي إلى أن "هارولد" سيتصل بدائرة مكافحة المخدرات

- Il a tenté de tuer la Présidente élue - Descendez-le.
لقد حاول قتل الرئيسة المنتخبة أسقطوه

Il a tenté de saboter tous les concurrents. Désormais ça semble personnel.
لقد حاول تخريب اطباق جميع المتسابقين

Il a tenté de m'écraser.
لقد حاول أن يسحقني

Il a tenté de vendre la bionique au plus offrant.
لقد حاول بيع التكنولوجيا الي الاعلي سعر

Il a tenté de partir.
لقد حاول أن يرحل

Il a tenté de sauver Rosie ! Papa a essayé !
لقد حاول انقاذ روزى والدى قد حاول

Il a tenté de noyer leur fille.
لقد حاول أن يُغرِق إبنتهم الصغيرة

Signore! Francesco. Il a tenté de me tuer.
بوليو! فرانشسكوا لقد حاول قتلي شمشون العظيم

Il a tenté de s'expliquer, mais... grosse conne, je voulais pas écouter.
لقد حاول التوضيح، لكن... كحمقاء لعينة، لم أستمع له.

En avril 2006, Il a tenté de passer ses examens finaux, mais a dû abandonner en raison de graves troubles post-traumatiques.
وفي نيسان/أبريل 2006، حاول صاحب الشكوى الثالث استكمال الامتحان النهائي لكنه اضطر إلى التخلي عن ذلك بسبب إصابته بإجهاد شديد لاحق للصدمة.

Et apparement Il a tenté de tuer le seul témoin qui l'a vu faire.
‫ويبدو أنه حاول أن يقتل ‫الشاهدة الوحيدة التي رأت ما فعله

Ce qui doit vraiment être dit, c'est qu'Il a tenté de nous tuer, moi, Olive, Justin, et mon petit-fils devant chez moi.
مايجب ان يقال هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن وحفيدي اما واجهة منزلي

S'étant ainsi soustrait à ses responsabilités, Il a tenté de dissimuler le manquement dont il était coupable en plaçant M. Zardari dans une situation où ce dernier ne pouvait que s'opposer à une demande d'autopsie.
ونسبة لفشل السيد عزيز في ذلك، فقد سعى إلى تغطية فشله بوضع السيد زرداري في حالة صُممت لدفعه إلى رفض إجراء التشريح.